Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - In The Arms Of Sleep
Sleep
will
not
come
to
this
tired
body
now
Le
sommeil
ne
viendra
pas
dans
ce
corps
fatigué
maintenant
Peace
will
not
come
to
this
lonely
heart
La
paix
ne
viendra
pas
dans
ce
cœur
solitaire
There
are
some
things
I'll
live
without
Il
y
a
des
choses
dont
je
me
passerai
But
I
want
you
to
know
that
I
need
you
right
now
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
j'ai
besoin
de
toi
en
ce
moment
I
need
you
tonite
J'ai
besoin
de
toi
ce
soir
I
steal
a
kiss
from
her
sleeping
shadow
moves
Je
vole
un
baiser
à
son
ombre
endormie
se
déplace
Cause
I'll
always
miss
her
wherever
she
goes
Parce
qu'elle
me
manquera
toujours,
où
qu'elle
aille
And
I'll
always
need
her
more
than
she
could
ever
need
me
Et
j'aurai
toujours
besoin
d'elle
plus
qu'elle
ne
pourrait
jamais
avoir
besoin
de
moi
I
need
someone
to
ease
my
mind
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
soulager
l'esprit
But
sometimes
a
someone
is
so
hard
to
find
Mais
parfois,
quelqu'un
est
si
difficile
à
trouver
And
I'll
do
anything
to
keep
her
here
tonite
Et
je
ferais
n'importe
quoi
pour
la
garder
ici
ce
soir
And
I'll
say
anything
to
make
her
feel
alright
Et
je
dirai
n'importe
quoi
pour
qu'elle
se
sente
bien
And
I'll
be
anything
to
keep
her
here
tonite
Et
je
serai
n'importe
quoi
pour
la
garder
ici
ce
soir
Cause
I
want
you
to
stay,
with
me
Parce
que
je
veux
que
tu
restes
avec
moi
I
need
you
tonite
J'ai
besoin
de
toi
ce
soir
She
comes
to
me
like
an
angel
out
of
time
Elle
vient
à
moi
comme
un
ange
venu
d'un
autre
temps
As
I
play
the
part
of
a
saint
on
my
knees
Alors
que
je
joue
le
rôle
d'un
saint
à
genoux
There
are
some
things
I'll
live
without
Il
y
a
des
choses
dont
je
me
passerai
But
I
want
you
to
know
that
I
need
you
right
now
Mais
je
veux
que
tu
saches
que
j'ai
besoin
de
toi
en
ce
moment
Suffer
my
desire
Souffre
de
mon
désir
Suffer
my
desire
Souffre
de
mon
désir
Suffer
my
desire
for
you
Souffre
de
mon
désir
pour
toi
Rate the translation
1
1979
2 Cupid de Locke
3 To Forgive
4 Stumbleine
5 Bullet With Butterfly Wings
6 Galapogos
7 Thirty-Three
8 We Only Come Out At Night
9 Tonight Tonight
10 Muzzle
11 Porcelina Of The Vast Oceans
12 Where Boys Fear to Tread
13 Zero
14 Jelly Belly
15 Tales of a Scorched Earth
16 By Starlight
17 Take Me Down
18 X.Y.U.
19 Beautiful
20 Bodies
21 Farewell And Goodnight
22 In The Arms Of Sleep
23 Love
24 Thru The Eyes Of Ruby
25 Lily (My One and Only)
26 Here Is No Why
27 Mellon Collie and the Infinite Sadness
28 An Ode To No One
2 Cupid de Locke
3 To Forgive
4 Stumbleine
5 Bullet With Butterfly Wings
6 Galapogos
7 Thirty-Three
8 We Only Come Out At Night
9 Tonight Tonight
10 Muzzle
11 Porcelina Of The Vast Oceans
12 Where Boys Fear to Tread
13 Zero
14 Jelly Belly
15 Tales of a Scorched Earth
16 By Starlight
17 Take Me Down
18 X.Y.U.
19 Beautiful
20 Bodies
21 Farewell And Goodnight
22 In The Arms Of Sleep
23 Love
24 Thru The Eyes Of Ruby
25 Lily (My One and Only)
26 Here Is No Why
27 Mellon Collie and the Infinite Sadness
28 An Ode To No One
Attention! Feel free to leave feedback.