Inkless - The Smashing Pumpkins translation in French

Inkless

The stars are out tonight
And what you need of me you've got inside you
Just take me home, take me home don't fight
But drive me home the wrong way
No loss spared
For losing you ain't right
You haunt where
Spritis take their time
It's time I can't seem to fight
The stars are out for us
And what you feel for me rides beside you
Just take me home, take me home
Don't fuss
But drive me home the right way

We'll uncover there's no other faith but us
A faith in love unseen
Trace the face of love unseen
Don't shadow up what we mean
Uncover what we're meant to be
And come unlace your light
The stars are out tonight
The stars are out tonight
The stars are out
The stars are out tonight
The stars are out
The stars are out tonight
The stars are out
The stars are out tonight

Sans encre

Les étoiles sont sorties ce soir
Et ce dont tu as besoin de moi, tu l'as en toi
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison, ne te bats pas
Mais conduis-moi à la maison par le mauvais chemin
Aucune perte épargnée
Car te perdre n'est pas juste
Tu hantes là où
Les esprits prennent leur temps
C'est un temps contre lequel je ne peux pas lutter
Les étoiles sont sorties pour nous
Et ce que tu ressens pour moi, roule à tes côtés
Ramène-moi à la maison, ramène-moi à la maison
Ne te fâche pas
Mais conduis-moi à la maison par le bon chemin

Nous découvrirons qu'il n'y a pas d'autre foi que la nôtre
Une foi en l'amour invisible
Trace le visage de l'amour invisible
N'ombre pas ce que nous voulons dire
Découvre ce que nous sommes destinés à être
Et viens défaire ta lumière
Les étoiles sont sorties ce soir
Les étoiles sont sorties ce soir
Les étoiles sont sorties
Les étoiles sont sorties ce soir
Les étoiles sont sorties
Les étoiles sont sorties ce soir
Les étoiles sont sorties
Les étoiles sont sorties ce soir