The Smashing Pumpkins - Jellybelly (Live In Gent/1996) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Jellybelly (Live In Gent/1996)




Welcome to nowhere fast
Добро пожаловать в никуда быстро
nothing here ever lasts
Ничто здесь не вечно.
nothing but memories
Ничего, кроме воспоминаний.
of what never was
О том, чего никогда не было.
we're nowhere, we're nowhere, we're nowhere to be
Мы нигде, мы нигде, нам негде быть.
nowhere, we're nowhere, we're nowhere to see
Нигде, мы нигде, нас нигде не видно.
living makes me sick
Меня тошнит от жизни.
so sick i wish i'd die
Я так болен, что хотел бы умереть.
down in the belly of the beast
В брюхе зверя.
i can't lie
Я не могу лгать.
you're nowhere, you're nowhere, you're nowhere to be
Тебя нигде нет, тебя нигде нет, тебя нигде нет.
nowhere, you're nowhere, you're nowhere to see
Нигде, ты нигде, тебя нигде не видно.
there's nothing left to do
Мне больше нечего делать.
there's nothing left to feel
Больше нечего чувствовать.
doesn't matter what you want, so
Не имеет значения, чего ты хочешь, так что ...
to make yourself feel better
Чтобы тебе стало лучше
you make is so you'll never
Ты делаешь это так, что никогда не будешь ...
give in to your forevers
Отдайся своим вечным мечтам.
and live for always
И жить вечно.
and forever, forever, you're forever to be
И навсегда, навсегда, Ты навсегда останешься таким.
forever, forever, you're forever to me
Навсегда, навсегда, Ты навсегда для меня.





Writer(s): William Corgan

The Smashing Pumpkins - Aeroplane Flies High (Deluxe Edition)
Album
Aeroplane Flies High (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2013

1 Bullet with Butterfly Wings
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
23 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
24 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
25 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
26 Jellybelly (Live In Gent/1996)
27 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
28 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
29 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
30 Thirty-Three (Live In New York/1996)
31 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
32 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
33 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
34 Zero (Live In San Francisco/1996)
35 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
36 Silverfuck (Live In Landover/1996)
37 My Blue Heaven
38 The Bells
39 Transformer
40 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
41 The Last Song
42 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
43 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
44 By Starlight (Double Door Rehearsal)
45 Pennies
46 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
47 New Waver (Gravity Studios Demo)
48 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
49 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
50 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
51 Ugly (Gravity Demo)
52 Rings (Gravity Studios Demo)
53 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
54 Jackboot (Gravity Studios Demo)
55 Millieu (Gravity Studios Demo)
56 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
57 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
58 Dreaming
59 Destination Unknown
60 A Night Like This
61 Clones (We're All)
62 You're All I've Got Tonight
63 ...Said Sadly
64 On the Loose (Gravity Studios Demo)
65 Pastichio Medley
66 Slurry (Gravity Studios Demo)
67 Ugly
68 Marquis In Spades
69 Tribute To Johnny
70 Mouths Of Babes
71 God
72 Zero
73 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
74 Take Me Down (Instrumental)
75 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979

Attention! Feel free to leave feedback.