Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Love (Live At The Double Door/1995)
To
my
mistakes
to
my
mistakes
of
cowardice
К
моим
ошибкам,
к
моим
ошибкам
малодушия
She
shimmy
shakes
the
jimmy
jakes
of
consequence
Она
встряхивает
джимми-джеками
последствий
Born
of
the
airs
and
dues
my
airs
of
madness
do
declare
Рожденный
из
воздуха
и
долгов,
мой
воздух
безумия
заявляет
That
it's
ok
it's
love
Что
все
в
порядке,
это
любовь
It's
what
you
wanted
to
see
it's
who
you
wanted
to
be
Это
то,
что
ты
хотела
увидеть,
это
то,
кем
ты
хотела
быть
For
what
you
needed
to
need
she'll
make
it
up
Для
того,
в
чем
ты
нуждалась,
она
это
создаст
Love
it's
who
you
know
Любовь,
это
то,
кого
ты
знаешь
Machine
gun
blues
her
vacant
rush
is
so
steel
Пулеметная
грусть,
ее
пустая
поспешность
так
стальна
I'm
unaware
lost
inside
your
visions
Я
не
осознаю,
потерян
в
твоих
видениях
I
got
mine
too
over,
i
got
mine
and
i
got
you
У
меня
тоже
есть
своя,
у
меня
есть
и
ты
Cause
i
know
you,
you're
love
Потому
что
я
знаю
тебя,
ты
- любовь
It's
what
you
wanted
to
see,
it's
who
you
wanted
to
be
Это
то,
что
ты
хотела
увидеть,
это
то,
кем
ты
хотела
быть
For
what
you
needed
to
need,
she'll
make
it
up
Для
того,
в
чем
ты
нуждалась,
она
это
создаст
Love,
it's
who
you
know
Любовь,
это
то,
кого
ты
знаешь
Can
i
look
up
to
you
as
you
look
down
on
me
Могу
ли
я
смотреть
на
тебя
снизу
вверх,
как
ты
смотришь
на
меня
сверху
вниз?
Can
i
feel
in
to
you
as
you
felt
in
to
me
Могу
ли
я
чувствовать
тебя
так
же,
как
ты
чувствовала
меня?
I
can't
help
what
you
see,
i
can't
help
but
to
be
Я
не
могу
помочь
тому,
что
ты
видишь,
я
не
могу
не
быть
For
what
i
needed
to
need,
she'll
make
it
Для
того,
в
чем
я
нуждался,
она
это
создаст
Love,
it's
who
you
know
Любовь,
это
то,
кого
ты
знаешь
Rate the translation
1
Bullet with Butterfly Wings
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
23 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
24 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
25 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
26 Jellybelly (Live In Gent/1996)
27 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
28 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
29 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
30 Thirty-Three (Live In New York/1996)
31 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
32 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
33 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
34 Zero (Live In San Francisco/1996)
35 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
36 Silverfuck (Live In Landover/1996)
37 My Blue Heaven
38 The Bells
39 Transformer
40 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
41 The Last Song
42 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
43 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
44 By Starlight (Double Door Rehearsal)
45 Pennies
46 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
47 New Waver (Gravity Studios Demo)
48 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
49 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
50 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
51 Ugly (Gravity Demo)
52 Rings (Gravity Studios Demo)
53 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
54 Jackboot (Gravity Studios Demo)
55 Millieu (Gravity Studios Demo)
56 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
57 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
58 Dreaming
59 Destination Unknown
60 A Night Like This
61 Clones (We're All)
62 You're All I've Got Tonight
63 ...Said Sadly
64 On the Loose (Gravity Studios Demo)
65 Pastichio Medley
66 Slurry (Gravity Studios Demo)
67 Ugly
68 Marquis In Spades
69 Tribute To Johnny
70 Mouths Of Babes
71 God
72 Zero
73 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
74 Take Me Down (Instrumental)
75 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
23 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
24 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
25 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
26 Jellybelly (Live In Gent/1996)
27 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
28 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
29 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
30 Thirty-Three (Live In New York/1996)
31 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
32 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
33 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
34 Zero (Live In San Francisco/1996)
35 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
36 Silverfuck (Live In Landover/1996)
37 My Blue Heaven
38 The Bells
39 Transformer
40 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
41 The Last Song
42 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
43 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
44 By Starlight (Double Door Rehearsal)
45 Pennies
46 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
47 New Waver (Gravity Studios Demo)
48 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
49 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
50 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
51 Ugly (Gravity Demo)
52 Rings (Gravity Studios Demo)
53 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
54 Jackboot (Gravity Studios Demo)
55 Millieu (Gravity Studios Demo)
56 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
57 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
58 Dreaming
59 Destination Unknown
60 A Night Like This
61 Clones (We're All)
62 You're All I've Got Tonight
63 ...Said Sadly
64 On the Loose (Gravity Studios Demo)
65 Pastichio Medley
66 Slurry (Gravity Studios Demo)
67 Ugly
68 Marquis In Spades
69 Tribute To Johnny
70 Mouths Of Babes
71 God
72 Zero
73 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
74 Take Me Down (Instrumental)
75 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979
Attention! Feel free to leave feedback.