Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Lover (Arrangement 1 Demo)

Lover (Arrangement 1 Demo)

If I speak my peace, could you hear me?
If I reach to you, would you feel me?
If I kissed you, would you love me?
It's one less moment to break your heart
One less love to tear apart
Don't want to be your lover
Don't want to be your friend
With a spell we've surrendered
Just let me pretend
You don't exist
Connection is fixed
One more arrow to pierce your soul
One more chance to let go
In the mountain song, sing the echoes
In the long meadows, chase the shadows
In the starless night, you whisper endless praise
You swear to god you won't change
Don't want to be your lover
Don't want to be your friend
Faith takes me over
Just let me pretend
You're not real
Vision surreal
Spirit of channels
If I fall in love, will you forgive me?
If I lose my way, will you choose me?
If I change my mind, will change me?
If I'm here to stay, will you leave me?

Возлюбленная (Демо-версия 1)

Если я выскажусь, услышишь ли ты меня?
Если я потянусь к тебе, почувствуешь ли ты меня?
Если я поцелую тебя, полюбишь ли ты меня?
Это на один миг меньше, чтобы разбить твое сердце
На одну любовь меньше, чтобы разорвать
Не хочу быть твоим возлюбленным
Не хочу быть твоим другом
Под чарами мы сдались
Просто позволь мне притвориться
Что тебя не существует
Связь разорвана
Еще одна стрела, чтобы пронзить твою душу
Еще один шанс отпустить
В горной песне, пой эхо
На длинных лугах, гонись за тенями
В беззвездную ночь ты шепчешь бесконечные хвалы
Ты клянешься Богу, что не изменишься
Не хочу быть твоим возлюбленным
Не хочу быть твоим другом
Вера овладевает мной
Просто позволь мне притвориться
Что ты нереальна
Видение сюрреалистично
Дух каналов
Если я влюблюсь, простишь ли ты меня?
Если я собьюсь с пути, выберешь ли ты меня?
Если я передумаю, изменишь ли ты меня?
Если я здесь, чтобы остаться, оставишь ли ты меня?