Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Lucky 13
New
in
town
with
a
made
up
name
in
the
angel
city
Новенький
в
городе
с
вымышленным
именем
в
городе
ангелов
Chasing
fortune
and
fame
В
погоне
за
богатством
и
славой
And
the
camera
flashes,
make
it
look
like
a
dream
И
вспышки
фотокамер
делают
это
похожим
на
сон.
You
had
it
figured
out
since
you
were
in
school
Ты
понял
это
еще
в
школе.
Everybody
loves
pretty,
everybody
loves
cool
Все
любят
красивых,
все
любят
крутых.
So
overnight
you
look
like
a
sixties'
queen
За
одну
ночь
ты
стала
похожа
на
королеву
шестидесятых.
Another
name
goes
up
in
lights,
like
diamonds
in
the
sky
Другое
имя
вспыхивает
в
огнях,
словно
бриллианты
в
небе.
And
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
И
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик.
Yeah,
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
Да,
теперь
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик.
But
can
you
tell
me
now,
you're
the
lucky
one
Но
можешь
ли
ты
сказать
мне
сейчас,
что
ты
счастливчик?
Now
it's
big
black
cars,
and
riviera
views
Теперь
здесь
большие
черные
машины
и
вид
на
Ривьеру.
And
your
lover
in
the
foyer
doesn't
even
know
you
А
твой
любовник
в
фойе
даже
не
знает
тебя.
And
your
secrets
end
up
splashed
on
the
news
front
page
И
твои
секреты
окажутся
на
первой
полосе
новостей.
And
they
tell
you
that
you're
lucky
И
они
говорят
тебе,
что
ты
счастливчик.
But
you're
so
confused
Но
ты
так
запутался.
Cause
you
don't
feel
pretty,
you
just
feel
used
Потому
что
ты
не
чувствуешь
себя
красивой,
ты
просто
чувствуешь
себя
использованной.
And
all
the
young
things
line
up
to
take
your
place
И
вся
молодежь
выстраивается
в
очередь,
чтобы
занять
твое
место.
Another
name
goes
up
in
lights
Еще
одно
имя
вспыхивает
в
огнях.
You
wonder
if
you'll
make
it
out
alive
Интересно,
выживешь
ли
ты?
And
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
И
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик.
Yeah,
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
Да,
теперь
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик.
Can
you
tell
me
now,
you're
the
lucky
one,
oh,
oh,
oh
Можешь
ли
ты
сказать
мне
сейчас,
что
ты
счастливчик,
о-о
- о
It
was
a
few
years
later,
I
showed
up
here
Прошло
несколько
лет,
и
я
появился
здесь.
And
they
still
tell
the
legend
of
how
you
disappeared
И
они
до
сих
пор
рассказывают
легенду
о
том,
как
ты
исчез.
How
you
took
the
money
and
your
dignity
Как
ты
забрал
деньги
и
свое
достоинство?
And
got
the
hell
out
И
убрался
к
черту!
They
say
you
bought
a
bunch
of
land
somewhere
Говорят,
ты
купил
где-то
участок
земли.
Chose
the
rose
garden
over
madison
square
Я
выбрал
Роуз
Гарден,
а
не
Мэдисон-Сквер.
And
it
took
some
time,
but
I
understand
it
now
И
это
заняло
некоторое
время,
но
теперь
я
понимаю
это,
'Cause
now
my
name
is
up
in
lights
потому
что
теперь
мое
имя
горит
в
огнях.
But
I
think
you
got
it
right
Но
я
думаю,
ты
все
понял
правильно.
Let
me
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
ты
счастливчик.
Let
me
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
Позволь
мне
сказать
тебе,
что
ты
счастливчик.
Let
me
tell
you
now,
you're
the
lucky
one,
oh,
oh,
oh
Позволь
мне
сказать
тебе
сейчас,
что
ты
счастливчик,
о-о
- о
And
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
И
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик.
Yeah,
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one
Да,
теперь
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик.
And
they'll
tell
you
now,
you're
the
lucky
one,
oh,
oh,
oh
И
теперь
тебе
скажут,
что
ты
счастливчик,
о-о
- о!
Oh,
whoa,
oh,
oh
ОУ,
уоу,
оу,
оу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Corgan
1
Perfect
2
The Beginning Is the End Is the Beginning
3
Dancing In the Moonlight
4
The Ethers Tragic
5
Why Am I So Tired
6
1979 (Instrumental Mix)
7
Bullet Train to Osaka
8
Soothe (Demo)
9
Blue
10
Pissant
11
The End Is the Beginning Is the End
12
Cherub Rock
13
Lucky 13
14
My Mistake
15
Here's to the Atom Bomb
16
Clones (We're All)
17
Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
18
Daphne Descends - Kerry B. Mix
19
Apathy’s Last Kiss
20
...Said Sadly
21
Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
22
Jupiter's Lament
23
Bugg Superstar
24
Dreaming
25
Geek U.S.A. - Live on German TV, 1993
26
I Am One (Live In Barcelona, 1993)
27
Mouths Of Babes
28
Never Let Me Down Again
29
Pennies
30
Perfect - Elektro Breakbeat Mix
31
Perfect - Nellee Hooper Instrumental
32
Perfect (Nellee Hooper Mix)
33
Perfect (Perfecto Dub)
34
Perfect (Perfecto Mix)
35
Quiet - Live In Atlanta, 1993
36
Rhinoceros
37
Rock On
38
Slow Dawn
39
Slunk - Live on Japanese TV, 1992;
40
Soot and Stars
41
Speed Kills
42
The Bells
43
The Boy
44
The Last Song
45
Tonite Reprise
46
Transformer
47
Sad Peter Pan
48
Siva (Peel Sessions)
49
Terrapin
50
Once In a While
51
Glynis
52
Disarm (Live On English TV, 1993)
53
Soma (Live In London, 1994)
54
My Blue Heaven
55
A Night Like This
56
Blissed and Gone
57
Czarina
58
Winterlong
59
Saturnine
60
Waiting
61
Sparrow
62
Believe
63
Because You Are
64
The Aeroplane Flies High
65
Eye
66
Mayonaise (Acoustic)
67
Summer
68
Pulseczar
69
Today (Live In Chicago, 1993)
70
The Guns of Love Disastrous
71
Drown
72
Christmastime
73
Not Worth Asking
74
Purr Snickety
75
French Movie Theme
76
Obscured
77
Hello Kitty Kat
78
Landslide
79
Siamese Dream
80
Blew Away
81
Starla
82
Plume
83
I Am One
84
Smiley (Peel Sessions)
85
Bye June (Demo)
86
Slunk
87
Honeyspider II
88
The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
89
Medellia of the Gray Skies
90
Rotten Apples
91
Meladori Magpie
92
Pastichio Medley
93
Marquis In Spades
94
God
95
Set the Ray to Jerry
96
Cherry
97
Ugly
98
Destination Unknown
99
1979 (Vocal Mix)
100
Hope - instrumental
101
Sinfony
102
A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
103
Infinite Sadness - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.