Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Monuments

Monuments

I feel alright, I feel alright tonight
And everywhere I go it's shining bright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Love can dust you easy as you know
And dust must make you feel slow
Cause when you shake what's pleasing then you'll go
I know, I know you'll go
Lover, you're strange
Lover, you're strange
Lover, you're strange to me
I feel alright, I feel alright tonight
And everywhere I go it's shining bright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Vespers in the evening of your soul
And whispers carry as they're sewn
And dulled by every feeling that I've known
Take hold, babe, take hold
Lover, you're strange
Lover, you're strange
Lover, you're strange to me
And what do you want me to do?
It's all gone mad
What do you want me to say?
I'm lost like you
I feel alright, I feel alright tonight
And everywhere I go it's shining bright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
I feel alright, I feel alright tonight
And everywhere I go I shine bright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright

Monuments

Je me sens bien, je me sens bien ce soir
Et partout où je vais, c'est brillant
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
L'amour peut te couvrir de poussière facilement, tu sais
Et la poussière doit te faire sentir lent
Parce que lorsque tu secoues ce qui est agréable, tu t'en vas
Je sais, je sais que tu t'en iras
Ma chérie, tu es étrange
Ma chérie, tu es étrange
Ma chérie, tu es étrange pour moi
Je me sens bien, je me sens bien ce soir
Et partout où je vais, c'est brillant
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Vêpres dans la soirée de ton âme
Et les murmures sont portés comme ils sont cousus
Et ternis par chaque sentiment que j'ai connu
Tiens bon, chérie, tiens bon
Ma chérie, tu es étrange
Ma chérie, tu es étrange
Ma chérie, tu es étrange pour moi
Et que veux-tu que je fasse ?
Tout est devenu fou
Que veux-tu que je dise ?
Je suis perdu comme toi
Je me sens bien, je me sens bien ce soir
Et partout où je vais, c'est brillant
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Je me sens bien, je me sens bien ce soir
Et partout où je vais, je brille
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien