Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Rhinoceros (full LP version)

Rhinoceros (full LP version)

Planned a show
Trees and balloons
Ice cream snow
See you in June
Could have known
I would relive
Should have known
I would conceal
Your way, she knows
And she knows, she knows, she knows
And she knows, she knows, she knows
How′s it she knows, she knows, she knows
And she knows, she knows
Colors show
After the moon
I should go
See you in June
Your way, she knows
And she knows, she knows, she knows
And she knows, she knows, she knows
How's it she knows, she knows, she knows
And she knows, she knows
Open your eyes to these must I lie?
Open your eyes to these must I lie?
Your way, she knows
And she knows, she knows, she knows
And she knows, she knows, she knows
How′s it she knows, she knows, she knows
And she knows, she knows, she knows

Rhinoceros (version LP complète)

J'ai planifié un spectacle
Des arbres et des ballons
Neige de crème glacée
Rendez-vous en juin
J'aurais pu savoir
Que je revivrais
J'aurais dû savoir
Que je cacherais
A ta manière, elle sait
Et elle sait, elle sait, elle sait
Et elle sait, elle sait, elle sait
Comment se fait-il qu'elle sache, elle sache, elle sache
Et elle sait, elle sait
Les couleurs se montrent
Après la lune
Je devrais y aller
Rendez-vous en juin
A ta manière, elle sait
Et elle sait, elle sait, elle sait
Et elle sait, elle sait, elle sait
Comment se fait-il qu'elle sache, elle sache, elle sache
Et elle sait, elle sait
Ouvre tes yeux sur ces choses, dois-je mentir ?
Ouvre tes yeux sur ces choses, dois-je mentir ?
A ta manière, elle sait
Et elle sait, elle sait, elle sait
Et elle sait, elle sait, elle sait
Comment se fait-il qu'elle sache, elle sache, elle sache
Et elle sait, elle sait, elle sait