The Smashing Pumpkins - Rock On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Rock On




Rock On
Rock On
Hey kids, rock and roll
les enfants, rock and roll
Rock on, ooh my soul
Rock on, oh mon âme
Hey kids, it's no use sleeping
les enfants, c'est inutile de dormir
Lost out, summertime blues
Perdu, le blues de l'été
Jump up and die in your blue suede shoes
Saute et meurs dans tes chaussures en daim bleu
Hey kids, rock and roll
les enfants, rock and roll
We're gonna rock on
On va rocker
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Which is the way that's clear
Quel est le chemin qui est clair
Still looking for that blue jean baby queen
Je cherche toujours cette reine de jean bleu
Prettiest girl I've ever seen
La plus belle fille que j'ai jamais vue
See her die on my movie screens every day
Je la vois mourir sur mes écrans de cinéma tous les jours
Rock on
Rock on
Hey kids, rock and roll
les enfants, rock and roll
Rock on, ooh my soul
Rock on, oh mon âme
Hey kids it's no use dreaming
les enfants, c'est inutile de rêver
Lost out and full of doubt
Perdu et plein de doutes
Shut up, cracked out
Taisez-vous, craqués
Hey kids, rock and roll
les enfants, rock and roll
We're gonna rock on
On va rocker
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Which is the way that's clear
Quel est le chemin qui est clair
Where do we go from here
allons-nous à partir d'ici
Which is the way that's clear
Quel est le chemin qui est clair
Still lookin' for that blue jean baby queen
Je cherche toujours cette reine de jean bleu
Prettiest girl I've never seen
La plus belle fille que je n'ai jamais vue
See her die on my movie screen
Je la vois mourir sur mon écran de cinéma
Rock on
Rock on
And the cradle will rock
Et le berceau va bercer
Yes, the cradle, the cradle will rock
Oui, le berceau, le berceau va bercer
I said rock on
J'ai dit rock on
Rock on
Rock on
Everybody wants some
Tout le monde en veut
I want some too
J'en veux aussi
Everybody wants some
Tout le monde en veut
Hey, how about you
Hé, et toi ?
I said rock on
J'ai dit rock on
Rock on
Rock on
Rock on
Rock on
Hey kids, rock and roll
les enfants, rock and roll
We're gonna rock on, rock on
On va rocker, rocker
To your song
À ta chanson
Hey kids, rock and roll
les enfants, rock and roll
We're gonna rock on
On va rocker
Rock on!
Rock on !
We're gonna rock on, rock on, rock on
On va rocker, rocker, rocker





Writer(s): David Essex


Attention! Feel free to leave feedback.