Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Saturnine - For Piano And Voice
The
clever
make
the
world
weary
Умные
утомляют
мир.
To
pull
it
from
its
moorings
Чтобы
вытащить
его
из
причала.
To
fawn
the
young
wicked
roost
Подлизываться
к
молодому
злому
насесту
To
weather
the
coming
storms
Чтобы
пережить
грядущие
бури
They
are
inside
now
Теперь
они
внутри.
They
are
inside
Они
внутри.
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Goodbye
all
you
widows
Прощайте,
вдовы!
Tear
stained
underneath
Слезы
испачканы
внизу.
Blessed
to
the
many
Благословен
для
многих.
Who
are
seeking
some
relief
Кто
ищет
облегчения?
They
are
inside
now
Теперь
они
внутри.
They
are
inside
Они
внутри.
They
are
inside
now
Теперь
они
внутри.
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Shatter
this
faith
broken
Разбей
вдребезги
эту
разбитую
веру
Walk
these
summer
miles
Пройди
эти
летние
мили.
Leave
here
while
forgotten
Уйди
отсюда,
пока
все
забыто.
Carrying
forth
this
child
Вынашивая
этого
ребенка
You
are
inside
now
Теперь
ты
внутри.
You
are
inside
Ты
внутри.
You
are
inside
now
Теперь
ты
внутри.
You
are
inside
Ты
внутри.
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Saturnine
Мрачный
Rate the translation
1
17
2 Tear (live/Sao Paolo session)
3 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
4 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
5 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
6 Jersey Shore (Sadlands demo)
7 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? (CRC demo)
8 Blank Page (live with Mancow/Chicago)
9 Shame (live with Mancow/Chicago)
10 The Tale of Dusty and Pistol Pete (live/Sao Paulo session)
11 Transmission (live/Chicago/rehearsal)
12 Ava Adore (live/Sao Paulo session)
13 To Sheila (live/Nashville/Ryman Auditorium)
14 Daphne Descends (live/Sao Paulo session)
15 Transmission
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Shame - Take 1
18 Blank Page - Early Version
19 Indecision - Sadlands Demo
20 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - For Piano And Voice
22 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
23 Intro
24 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
25 Once Upon A Time - Sadlands Demo
26 Christmastime - Sadlands Demo
27 My Mistake - Sadlands Demo
28 Sparrow - Sadlands Demo
29 Valentine - Sadlands Demo
30 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
31 To Sheila - Early Banjo Version
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 Chewing Gum - CRC Demo
34 What If? - Streeterville Demo
2 Tear (live/Sao Paolo session)
3 Heaven (instrumental/Sadlands demo)
4 O Rio (instrumental/Sadlands demo)
5 For Martha (Symphonic Snippet/instrumental)
6 Jersey Shore (Sadlands demo)
7 Do You Close Your Eyes When You Kiss Me? (CRC demo)
8 Blank Page (live with Mancow/Chicago)
9 Shame (live with Mancow/Chicago)
10 The Tale of Dusty and Pistol Pete (live/Sao Paulo session)
11 Transmission (live/Chicago/rehearsal)
12 Ava Adore (live/Sao Paulo session)
13 To Sheila (live/Nashville/Ryman Auditorium)
14 Daphne Descends (live/Sao Paulo session)
15 Transmission
16 Summer - Instrumental/Adore Outtake
17 Shame - Take 1
18 Blank Page - Early Version
19 Indecision - Sadlands Demo
20 Cash Car Star - Matt Walker Reimagined/2014
21 Saturnine - For Piano And Voice
22 Saturnine - Matt Walker Reimagined/2014
23 Intro
24 Behold! The Nightmare - Alternate Vocal
25 Once Upon A Time - Sadlands Demo
26 Christmastime - Sadlands Demo
27 My Mistake - Sadlands Demo
28 Sparrow - Sadlands Demo
29 Valentine - Sadlands Demo
30 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - Sadlands Demo
31 To Sheila - Early Banjo Version
32 The Tale Of Dusty And Pistol Pete - CRC Demo
33 Chewing Gum - CRC Demo
34 What If? - Streeterville Demo
Attention! Feel free to leave feedback.