The Smashing Pumpkins - Seek and You Shall Destroy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Seek and You Shall Destroy




Seek and You Shall Destroy
Ищи, и ты уничтожишь меня
If gods are strong
Если боги сильны,
And cities fraught
А города полны,
Then how am I still here?
Тогда как я всё ещё здесь?
In fits and starts
В порывах и рывках,
Speak underground
Говорю из-под земли,
Let's kid with hidden mirrors
Давай играть с потайными зеркалами.
Yes, I'm strange
Да, я странный,
No, I'm breaking off
Нет, я отрываюсь
The other worlds
От других миров.
So it's an evening's drill
Так что это вечерняя тренировка,
Disabused by her
Разочарован тобой
And magazine
И журналами.
Seek and you shall destroy me
Ищи, и ты уничтожишь меня.
Seek and you shall destroy me
Ищи, и ты уничтожишь меня.
To faces form
К лицам формируется
A victor's sonnet
Сонет победителя.
To faces, our night comes
К лицам, наша ночь подходит
To an early close
К раннему завершению
In miniature of stark
В миниатюре суровой
And sweet repose
И сладкой неги.
Sling and arrow's kite
Праща и стрела воздушного змея,
A priestly psyche
Священническая психика,
Yet here lies Calvary
И всё же здесь лежит Голгофа,
By telescopic art
Созданная телескопическим искусством
And mason's mark
И меткой каменщика.
In aperture drums asleep
В отверстии барабаны спят,
To those undaunted
Для тех, кто бесстрашен,
Those unwanted
Тех, кто нежеланен,
Lost as well as wrought
Потерянных, а также созданных.
You're in a tranquil spot
Ты в спокойном месте,
Turning, turning to going out
Поворачиваешься, поворачиваешься, чтобы уйти.
Seek and you shall destroy me
Ищи, и ты уничтожишь меня.
Seek and you shall destroy me
Ищи, и ты уничтожишь меня.
So libertine climb
Так что распутник взбирается,
And brigantine sign
И бригантина подписывает
The Elohim for peace
Элохим ради мира.
Seek and you shall destroy, you shall destroy me
Ищи, и ты уничтожишь, ты уничтожишь меня.
Seek and you shall destroy, you shall destroy me
Ищи, и ты уничтожишь, ты уничтожишь меня.
Oh, mystic blackguards
О, мистические негодяи,
Go with glass hearts
Идите со стеклянными сердцами
And brace with better shield
И защищайтесь лучшим щитом.





Writer(s): William Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.