Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Silvery Sometimes (Ghosts)

Silvery Sometimes (Ghosts)

Blur like a rocket
Torch like a dying sun
Snap like a dragon
Dive like a pelican
Kingdoms of my kingdom come
Skip like a prophet
Spit like a poet's gun
But say how long can this go on?
Stumbling before you speak
Stunning and stunning and stunning the black
You turn turncoat
Inward to seek out all your hopes
It's your signals
That hurts me most
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
Rue like a tyrant
Make like a valentine
Tear like a siren
Sulk like a sunken mine
Kingdoms of my kingdom come
It's all but one, so
Row like a felon
Drown like a captain's son
But say how long can this go on?
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
Stumbling before you speak
Stunning and stunning with canons to lead
And tigers tight
You scan the field
Someone dies tonight, it's tragic
But at least it's not you
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
We're in the middle
We're in the middle, ghosts
We're in the middle
We're in the middle, ghosts

Parfois argenté (Fantômes)

Flou comme une fusée
Torche comme un soleil mourant
Claque comme un dragon
Plongée comme un pélican
Rois de mon royaume à venir
Sauter comme un prophète
Cracher comme un fusil de poète
Mais dis combien de temps cela peut-il durer ?
Bégayer avant de parler
Éblouissant et éblouissant et éblouissant le noir
Tu deviens renégat
Vers l'intérieur pour chercher tous tes espoirs
Ce sont tes signaux
Qui me font le plus mal
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Regretter comme un tyran
Faire comme une Valentine
Déchirer comme une sirène
Bouder comme une mine engloutie
Rois de mon royaume à venir
Il ne reste plus que cela, alors
Ramer comme un criminel
Noyer comme un fils de capitaine
Mais dis combien de temps cela peut-il durer ?
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Bégayer avant de parler
Éblouissant et éblouissant avec des canons à diriger
Et des tigres serrés
Tu scannes le terrain
Quelqu'un meurt ce soir, c'est tragique
Mais au moins ce n'est pas toi
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes
Nous sommes au milieu
Nous sommes au milieu, fantômes