Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Siva - Recorded Live On TV, October 22nd, 1991

Siva - Recorded Live On TV, October 22nd, 1991

I spin off and lose my head,
Throwing stray a spark instead.
Gather strength down in my heel,
And dig it in the world I peel.
Way down deep within my heart,
Lies a soul that's torn apart.
Tell me, tell me what you're after,
I just want to get there faster.
I don't live, I inhale.
I don't give, I unveil.
Don't want to live in your misery,
I don't live, I inhale.
Sprinkle all my kisses on your head,
Stars full of wishes fill our beds.
She said, "I'm dead."
All this pain smothers me,
Like a bomb that you can't see.
Tell me, tell me what you're after,
I just want to get there faster.
Yeah!
I don't live, I inhale.
I don't give, I unveil.
I don't live, I inhale.
I don't live...

Шива - Запись живого выступления на ТВ, 22 октября 1991

Я теряю голову, срываюсь,
И вместо этого лишь искры мечу.
В пятках собираю силы,
И вгрызаюсь в мир, который снимаю, как кожуру.
Глубоко в моем сердце,
Лежит душа, разорванная в клочья.
Скажи мне, скажи, чего ты ждешь,
Я просто хочу добраться туда быстрее.
Я не живу, я вдыхаю.
Я не отдаю, я раскрываю.
Не хочу жить в твоих страданиях,
Я не живу, я вдыхаю.
Осыпаю поцелуями твою голову,
Звезды, полные желаний, наполняют наши постели.
Ты сказала: "Я мертва".
Вся эта боль душит меня,
Как бомба, которую не видно.
Скажи мне, скажи, чего ты ждешь,
Я просто хочу добраться туда быстрее.
Да!
Я не живу, я вдыхаю.
Я не отдаю, я раскрываю.
Я не живу, я вдыхаю.
Я не живу...