Slunk (Live) - The Smashing Pumpkinstranslation in French

Slunk (Live)

Ride on, motherfucker

Continue, mon cher

Sister above

Ma sœur d'en haut

Lead on my lover

Conduis-moi, mon amour

Daddy′s not comin' home

Papa ne rentrera pas à la maison

So long my mother

Adieu ma mère

So long ago

Il y a si longtemps

She loves me like a lover

Elle m'aime comme une amante

Every house is now your home

Chaque maison est maintenant ton foyer

Even though you lied to me

Même si tu m'as menti

We love you

On t'aime

Right on, motherfucker

Continue, mon cher

Sister above

Ma sœur d'en haut

Yeah, my lover

Oui, mon amour

Every house is now your home

Chaque maison est maintenant ton foyer

Rate the translation

Writer(s): William Corgan, Billy Corgan

Album

Pisces Iscariot (Deluxe)

date of release

13-07-1994

1 Landslide
2 Purr Snickety (Gish B-sides Session Outtake)
3 Soothe (Demo)
4 Blue
5 Pissant
6 My Dahlia (Ignoffo Sessions/2012 Mix)
7 There It Goes (Demo 2012 Mix)
8 Jackie Blue
9 Slunk (Live)
10 Obscured
11 Hello Kitty Kat
12 Blew Away
13 Starla
14 Plume
15 La Dolly Vita
16 Whir
17 Spaced
18 Vanilla (Ignoffo Sessions)
19 French Movie Theme (Siamese Sessions Outtake)
20 Crawl (Gish Sessions Outtake)
21 Glynis (2012 Mix)
22 Jesus Loves His Babies (Gish Sessions Rough Mix)
23 A Girl Named Sandoz
24 Frail & Bedazzled
25 Venus in Furs (Live)
26 Why Am I So Tired - Live In Studio Demo / 2012 Remaster
27 Cinder Open - Eddy St. Demo / 2012 Mix
28 Cinnamon Girl - Ignoffo Sessions / 2012 Mix
29 Translucent - Sadlands Demo / 2012 Mix
30 Blissed - Sadlands Demo/2012 Mix
31 Bye June - Ignoffo Sessions / 2012 Mix
32 Purr Snickety

More albums