The Smashing Pumpkins - Snail - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Snail




Snail
Улитка
"Snail"
"Улитка"
All your seven dreams
Все твои семь грёз,
Look close, son, and you′ll believe
Приглядись, родная, и ты поверишь,
As your things come undone
Как твои дела идут прахом,
See you are the only one
Видишь, ты совсем одна.
Flower, seize the hour I did
Цветочек, лови момент, как я ловил.
I wait Waiting, waiting for your wake
Я жду. Жду, жду твоего пробуждения.
I'll wait
Я буду ждать.
When you wake up you′re all weak
Когда ты проснёшься, ты совсем слаба,
Throwing your life away
Разбрасываешься своей жизнью.
Someday, sorry coming home
Когда-нибудь, прости, что возвращаюсь домой
Sorry snail
Прости, улитка.
What you wait for
Чего ты ждешь?
Flower, the pain will wash away, away
Цветочек, боль смоется, смоется прочь,
When the sun shines
Когда солнце засияет,
Climbs through your window into your bed
Проникнет сквозь окно в твою постель.
When you wake up you're all weak
Когда ты проснёшься, ты совсем слаба,
Throwing your life away
Разбрасываешься своей жизнью.
Someday, sorry coming home
Когда-нибудь, прости, что возвращаюсь домой
Sorry snail
Прости, улитка.
Down in my heart
В глубине моего сердца.
Flower save the hours
Цветочек, береги мгновения,
Flower away
Цветочек, прочь.
What you wait for
Чего ты ждешь?
Flower chase the sunshine
Цветочек, гонись за солнцем,
Flower chase the sunshine
Цветочек, гонись за солнцем,
Flower
Цветочек.





Writer(s): William Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.