Soul Power - The Smashing Pumpkinstranslation in French
Soul
power
Puissance
de
l'âme
Though
i
need
it
- soul
power
Même
si
j'en
ai
besoin
- puissance
de
l'âme
Got
to
have
it
- soul
power
Je
dois
l'avoir
- puissance
de
l'âme
Though
we
want
it
- soul
power
Même
si
nous
en
voulons
- puissance
de
l'âme
Got
to
have
it
- soul
power
Je
dois
l'avoir
- puissance
de
l'âme
Give
it
to
me
- soul
power
Donne-la
moi
- puissance
de
l'âme
How
you
need
it
- soul
power
Comment
tu
en
as
besoin
- puissance
de
l'âme
Though
i
need
it
- soul
power
Même
si
j'en
ai
besoin
- puissance
de
l'âme
Got
to
have
it
- soul
power
Je
dois
l'avoir
- puissance
de
l'âme
I
want
to
get
under
your
skin
Je
veux
me
glisser
sous
ta
peau
If
I
get
there,
I′ve
got
to,
got
to
win
Si
j'y
arrive,
je
dois,
je
dois
gagner
Soul
power,
soul
power
Puissance
de
l'âme,
puissance
de
l'âme
Soul
power,
soul
power
Puissance
de
l'âme,
puissance
de
l'âme
Then
you'll
know
where
I′m
coming
from
Alors
tu
sauras
d'où
je
viens
I'm
on
the
case,
you
can't
escape
soul
power
Je
suis
sur
le
coup,
tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
puissance
de
l'âme
Though
we
need
it
- soul
power
Même
si
nous
en
avons
besoin
- puissance
de
l'âme
Got
to
have
it
- soul
power
Je
dois
l'avoir
- puissance
de
l'âme
Though
we
want
it
- soul
power
Même
si
nous
en
voulons
- puissance
de
l'âme
Got
to
have
it
- soul
power
Je
dois
l'avoir
- puissance
de
l'âme
Love
me
tender
Aime-moi
tendrement
And
love
me
slow
Et
aime-moi
lentement
If
that
don′t
get
it
Si
ça
ne
suffit
pas
Come
back
for
more
Reviens
pour
plus
Soul
power,
soul
power
Puissance
de
l'âme,
puissance
de
l'âme
Soul
power,
soul
power
Puissance
de
l'âme,
puissance
de
l'âme
Though
we
need
it
Même
si
nous
en
avons
besoin
(Though
we
need
it
- soul
power)
(Même
si
nous
en
avons
besoin
- puissance
de
l'âme)
Got
to
have
it
Je
dois
l'avoir
(Gotta
reach
it
- soul
power)
(Il
faut
l'atteindre
- puissance
de
l'âme)
′Cause
though
you
want
it
Parce
que
même
si
tu
en
veux
(Though
you
reach
it
- soul
power)
(Même
si
tu
l'atteins
- puissance
de
l'âme)
I
gotta
have
it
Je
dois
l'avoir
(Gotta
reach
it
- soul
power)
(Il
faut
l'atteindre
- puissance
de
l'âme)
Give
it
to
me
- soul
power
Donne-la
moi
- puissance
de
l'âme
(Gotta
reach
it
- soul
power)
(Il
faut
l'atteindre
- puissance
de
l'âme)
Though
we
need
it
- soul
power
Même
si
nous
en
avons
besoin
- puissance
de
l'âme
(Gotta
reach
it
- soul
power)
(Il
faut
l'atteindre
- puissance
de
l'âme)
Yeah,
we
need
it
- soul
power
Oui,
nous
en
avons
besoin
- puissance
de
l'âme
(Gotta
reach
it
- soul
power)
(Il
faut
l'atteindre
- puissance
de
l'âme)
Got
to
have
it
- soul
power
Je
dois
l'avoir
- puissance
de
l'âme
(Gotta
reach
it
- soul
power)
(Il
faut
l'atteindre
- puissance
de
l'âme)
What
we
want
Ce
que
nous
voulons
What
we're
missin′
Ce
qui
nous
manque
What
we
need
Ce
dont
nous
avons
besoin
We
need
only
yes
and
yeah
Nous
n'avons
besoin
que
de
oui
et
de
ouais
Soul
power,
soul
power
Puissance
de
l'âme,
puissance
de
l'âme
Soul
power,
yeah,
soul
power
Puissance
de
l'âme,
oui,
puissance
de
l'âme
Soul
power
(soul
power)
Puissance
de
l'âme
(puissance
de
l'âme)
Soul
power
(soul
power)
Puissance
de
l'âme
(puissance
de
l'âme)
Soul
power
(soul
power)
Puissance
de
l'âme
(puissance
de
l'âme)
Soul
power
(soul
power)
Puissance
de
l'âme
(puissance
de
l'âme)
Soul
power
Puissance
de
l'âme
(That's
pretty
cool)
(C'est
plutôt
cool)
Rate the translation
1
Le Deux Machina
2 Blue Skies/version electrique
3 Slow Dawn
4 Cash Car Star/version 1
5 Heavy Metal Machine/version 1 alternate mix
6 Soul Power
7 Vanity
8 If There Is a God
9 In My Body
10 Home
11 Go
12 Dross
13 Cash Car Star
14 Glass/alternate version
15 If There Is a God/piano and voice
16 Try/version 1
17 Glass
18 Innosense
19 White Spyder
20 Atom Bomb
2 Blue Skies/version electrique
3 Slow Dawn
4 Cash Car Star/version 1
5 Heavy Metal Machine/version 1 alternate mix
6 Soul Power
7 Vanity
8 If There Is a God
9 In My Body
10 Home
11 Go
12 Dross
13 Cash Car Star
14 Glass/alternate version
15 If There Is a God/piano and voice
16 Try/version 1
17 Glass
18 Innosense
19 White Spyder
20 Atom Bomb
Attention! Feel free to leave feedback.