The Smashing Pumpkins - Stand Inside Your Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Stand Inside Your Love




You and me
Ты и я ...
Meant to be
Должно быть.
Immutable
Непреложное
Impossible
Невозможно.
It′s destiny
Это судьба.
Pure lunacy
Чистое безумие.
Incalculable
Неисчислимое
Insufferable
Невыносимое.
And for the last time
И в последний раз ...
You're everything
Ты-все.
That I want and ask for
Что я хочу и прошу ...
You′re all that I'd
Ты-все, что мне нужно.
Dreamed
Мечтал ...
Who wouldn't be the one you love?
Кто бы не был тем, кого ты любишь?
Who wouldn′t stand inside your love?
Кто бы не стоял в твоей любви?
Protected and the lover of
Защищенный и любящий
A pure soul
Чистая душа.
And beautiful
И красивая ...
You
Ты ...
Don′t understand
Не понимаю ...
Don't feel me now
Не чувствуй меня сейчас,
I will breathe
я буду дышать.
For the both of us
Для нас обоих.
Travel the world
Путешествуй по миру!
Traverse the skies
Пересекаю небеса.
You′re home is here
Ты дома, ты здесь.
Within my heart
В моем сердце ...
And for the first time
И в первый раз ...
I feel as though I am
Мне кажется, что я ...
Reborn in my mind
Возродиться в моей голове.
Recast as child and mystic son
Заново, как дитя и сын-мистик.
Who wouldn't be the one you love?
Кто бы не был тем, кого ты любишь?
Who wouldn′t stand inside your love?
Кто бы не стоял в твоей любви?
(...)
(...)
And for the first time
И в первый раз ...
I'm telling you how much I need
Я говорю тебе, сколько мне нужно.
And bleed for
И истекаю кровью.
Your every move and waking sound
Каждое твое движение и каждый просыпающийся звук.
In my time
В мое время ...
I′ll wrap my wire around your heart
Я оберну свою проволоку вокруг твоего сердца.
And your mind
И твой разум ...
You're mine forever now
Теперь ты моя навсегда.
Who wouldn't be the one you love and live for?
Кто бы не был тем, кого ты любишь и ради кого живешь?
Who wouldn′t stand inside your love and die for?
Кто бы не стоял в твоей любви и не умирал за нее?
Who wouldn′t be the one you love?
Кто бы не был тем, кого ты любишь?





Writer(s): William Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.