The Smashing Pumpkins - Talking #2 - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Talking #2 - Live




Talking #2 - Live
Talking #2 - En direct
Yeah
Ouais
That was hot, that was really hot
C'était chaud, c'était vraiment chaud
What was the name of that one?
Comment s'appelait la chanson ?
There's no title to it yet
Elle n'a pas encore de titre
(The rock song)
(La chanson rock)
Mommy
Maman
It's called, uh
Elle s'appelle, euh
I wrote the song
J'ai écrit la chanson
Children of the world part 3
Les enfants du monde partie 3
(Singing out of tune)
(Chant faux)
Singing out of tune (opus of the nations)
Chant faux (œuvre des nations)
(Yeah, that's more like it)
(Ouais, c'est mieux)
So, you want us to do more?
Alors, vous voulez qu'on en fasse plus ?
Yeah, let me-, of course, you guys sounded really great
Ouais, laisse-moi, bien sûr, vous avez sonné vraiment bien
Hey, what-, your own man, let your own man say
Hé, quoi, ton homme, laisse ton homme parler
How does it sound over the air?
Comment ça sonne à l'antenne ?
(Great, it's great)
(Génial, c'est génial)
Alright, that's your own man, it sounds really great, believe us
D'accord, c'est ton homme, ça sonne vraiment bien, crois nous
And once again I just want to tell the audience that they're just tuning in
Et je veux juste dire au public, qui vient de nous rejoindre
You're listening to a live performance on the air right now by The Smashing Pumpkins
Vous écoutez actuellement une performance live à la radio des Smashing Pumpkins
And why don't you plug that show again, tomorrow, and the record and everything
Et pourquoi tu ne refais pas la promo de ce concert, demain, et de l'album et tout
(Tell 'em where we're playing again, bro)
(Dis-leur encore on joue, mon frère)
Huh? Oh yeah
Hein ? Oh oui
Oh, by the way we'll be playing at the Cabaret Metro tomorrow night
Oh, au fait, on joue au Cabaret Metro demain soir
And, uh, we open up for That Petrol Emotion next friday
Et, euh, on fait la première partie de That Petrol Emotion vendredi prochain
With, uh, Voice of the Beehive
Avec, euh, Voice of the Beehive
Uh oh
Oh oh
This is called Cinnamon Girl
Ça s'appelle Cinnamon Girl
One
Un






Attention! Feel free to leave feedback.