Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - The Beginning Is the End Is the Beginning
Send
a
heartbeat
to
Пошли
биение
сердца
The
void
that
cries
through
you
В
пустоту,
что
кричит
в
тебе
Relive
the
pictures
that
have
come
to
pass
Вспомни
картины,
что
прошли
For
now
we
stand
alone
Ведь
теперь
мы
одни
The
world
is
lost
and
blown
Мир
потерян
и
разрушен
And
we
are
flesh
and
blood
disintegrate
И
мы
плоть
и
кровь,
распадаемся
With
no
more
to
hate
Больше
нечего
ненавидеть
Is
it
bright
where
you
are
Светло
ли
там,
где
ты?
Have
the
people
changed
Изменились
ли
люди?
Does
it
make
you
happy
you're
so
strange
Делает
ли
тебя
счастливой
твоя
странность?
And
in
your
darkest
hour
И
в
твой
самый
темный
час
I
hold
secrets
flame
Я
храню
тайное
пламя
We
can
watch
the
world
devoured
in
it's
pain
Мы
можем
наблюдать,
как
мир
пожирает
свою
боль
Delivered
from
the
blast
Спасенная
от
взрыва
The
last
of
a
line
of
lasts
Последняя
в
череде
последних
The
pale
princess
of
a
palace
cracked
Бледная
принцесса
разрушенного
дворца
And
now
the
kingdom
comes
И
вот
наступает
царство
Crashing
down
undone
Рушится,
поверженное
And
I
am
a
master
of
a
nothing
place
И
я
властелин
места
ничтожного
Of
recoil
and
grace
Отдачи
и
благодати
Is
it
bright
where
you
are
Светло
ли
там,
где
ты?
Have
the
people
changed
Изменились
ли
люди?
Does
it
make
you
happy
you're
so
strange
Делает
ли
тебя
счастливой
твоя
странность?
And
in
your
darkest
hour
И
в
твой
самый
темный
час
I
hold
secrets
flame
Я
храню
тайное
пламя
We
can
watch
the
world
devoured
in
it's
pain
Мы
можем
наблюдать,
как
мир
пожирает
свою
боль
Time
has
stopped
before
us
Время
остановилось
перед
нами
The
sky
cannot
ignore
us
Небо
не
может
игнорировать
нас
No
one
can
separate
us
Никто
не
может
разлучить
нас
For
we
are
all
that
is
left
Ведь
мы
все,
что
осталось
The
echo
bounces
off
me
Эхо
отражается
от
меня
The
shadow
lost
beside
me
Тень
потерялась
рядом
со
мной
There's
no
more
need
to
pretend
Больше
нет
нужды
притворяться
Cause
now
I
can
begin
again
Потому
что
теперь
я
могу
начать
снова
Is
it
bright
where
you
are
Светло
ли
там,
где
ты?
Have
the
people
changed
Изменились
ли
люди?
Does
it
make
you
happy
you're
so
strange
Делает
ли
тебя
счастливой
твоя
странность?
And
in
your
darkest
hour
И
в
твой
самый
темный
час
I
hold
secrets
flame
Я
храню
тайное
пламя
We
can
watch
the
world
devoured
in
it's
pain
Мы
можем
наблюдать,
как
мир
пожирает
свою
боль
Strange
Странная
Strange
Странная
Strange
Странная
Rate the translation
1
Perfect
2 The Beginning Is the End Is the Beginning
3 Dancing In the Moonlight
4 The Ethers Tragic
5 Why Am I So Tired
6 1979 (Instrumental Mix)
7 Bullet Train to Osaka
8 Soothe (Demo)
9 Blue
10 Pissant
11 The End Is the Beginning Is the End
12 Cherub Rock
13 Lucky 13
14 My Mistake
15 Here's to the Atom Bomb
16 Clones (We're All)
17 Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
18 Daphne Descends - Kerry B. Mix
19 Apathy’s Last Kiss
20 ...Said Sadly
21 Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
22 Jupiter's Lament
23 Bugg Superstar
24 Dreaming
25 Geek U.S.A. - Live on German TV, 1993
26 I Am One (Live In Barcelona, 1993)
27 Mouths Of Babes
28 Never Let Me Down Again
29 Pennies
30 Perfect - Elektro Breakbeat Mix
31 Perfect - Nellee Hooper Instrumental
32 Perfect (Nellee Hooper Mix)
33 Perfect (Perfecto Dub)
34 Perfect (Perfecto Mix)
35 Quiet - Live In Atlanta, 1993
36 Rhinoceros
37 Rock On
38 Slow Dawn
39 Slunk - Live on Japanese TV, 1992;
40 Soot and Stars
41 Speed Kills
42 The Bells
43 The Boy
44 The Last Song
45 Tonite Reprise
46 Transformer
47 Sad Peter Pan
48 Siva (Peel Sessions)
49 Terrapin
50 Once In a While
51 Glynis
52 Disarm (Live On English TV, 1993)
53 Soma (Live In London, 1994)
54 My Blue Heaven
55 A Night Like This
56 Blissed and Gone
57 Czarina
58 Winterlong
59 Saturnine
60 Waiting
61 Sparrow
62 Believe
63 Because You Are
64 The Aeroplane Flies High
65 Eye
66 Mayonaise (Acoustic)
67 Summer
68 Pulseczar
69 Today (Live In Chicago, 1993)
70 The Guns of Love Disastrous
71 Drown
72 Christmastime
73 Not Worth Asking
74 Purr Snickety
75 French Movie Theme
76 Obscured
77 Hello Kitty Kat
78 Landslide
79 Siamese Dream
80 Blew Away
81 Starla
82 Plume
83 I Am One
84 Smiley (Peel Sessions)
85 Bye June (Demo)
86 Slunk
87 Honeyspider II
88 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
89 Medellia of the Gray Skies
90 Rotten Apples
91 Meladori Magpie
92 Pastichio Medley
93 Marquis In Spades
94 God
95 Set the Ray to Jerry
96 Cherry
97 Ugly
98 Destination Unknown
99 1979 (Vocal Mix)
100 Hope - instrumental
101 Sinfony
102 A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
103 Infinite Sadness - Instrumental
2 The Beginning Is the End Is the Beginning
3 Dancing In the Moonlight
4 The Ethers Tragic
5 Why Am I So Tired
6 1979 (Instrumental Mix)
7 Bullet Train to Osaka
8 Soothe (Demo)
9 Blue
10 Pissant
11 The End Is the Beginning Is the End
12 Cherub Rock
13 Lucky 13
14 My Mistake
15 Here's to the Atom Bomb
16 Clones (We're All)
17 Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
18 Daphne Descends - Kerry B. Mix
19 Apathy’s Last Kiss
20 ...Said Sadly
21 Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
22 Jupiter's Lament
23 Bugg Superstar
24 Dreaming
25 Geek U.S.A. - Live on German TV, 1993
26 I Am One (Live In Barcelona, 1993)
27 Mouths Of Babes
28 Never Let Me Down Again
29 Pennies
30 Perfect - Elektro Breakbeat Mix
31 Perfect - Nellee Hooper Instrumental
32 Perfect (Nellee Hooper Mix)
33 Perfect (Perfecto Dub)
34 Perfect (Perfecto Mix)
35 Quiet - Live In Atlanta, 1993
36 Rhinoceros
37 Rock On
38 Slow Dawn
39 Slunk - Live on Japanese TV, 1992;
40 Soot and Stars
41 Speed Kills
42 The Bells
43 The Boy
44 The Last Song
45 Tonite Reprise
46 Transformer
47 Sad Peter Pan
48 Siva (Peel Sessions)
49 Terrapin
50 Once In a While
51 Glynis
52 Disarm (Live On English TV, 1993)
53 Soma (Live In London, 1994)
54 My Blue Heaven
55 A Night Like This
56 Blissed and Gone
57 Czarina
58 Winterlong
59 Saturnine
60 Waiting
61 Sparrow
62 Believe
63 Because You Are
64 The Aeroplane Flies High
65 Eye
66 Mayonaise (Acoustic)
67 Summer
68 Pulseczar
69 Today (Live In Chicago, 1993)
70 The Guns of Love Disastrous
71 Drown
72 Christmastime
73 Not Worth Asking
74 Purr Snickety
75 French Movie Theme
76 Obscured
77 Hello Kitty Kat
78 Landslide
79 Siamese Dream
80 Blew Away
81 Starla
82 Plume
83 I Am One
84 Smiley (Peel Sessions)
85 Bye June (Demo)
86 Slunk
87 Honeyspider II
88 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
89 Medellia of the Gray Skies
90 Rotten Apples
91 Meladori Magpie
92 Pastichio Medley
93 Marquis In Spades
94 God
95 Set the Ray to Jerry
96 Cherry
97 Ugly
98 Destination Unknown
99 1979 (Vocal Mix)
100 Hope - instrumental
101 Sinfony
102 A Girl Named Sandoz (Peel Sessions)
103 Infinite Sadness - Instrumental
Attention! Feel free to leave feedback.