Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Today (live, 1993: Chicago)
Today
is
the
greatest
Сегодняшний
день-величайший.
Day
I′ve
ever
known
День,
который
я
когда-либо
знал.
Can't
live
for
tomorrow
Не
могу
жить
ради
завтрашнего
дня.
Tomorrow′s
much
too
long
Завтрашний
день
слишком
долгий.
I'll
burn
my
eyes
out
Я
выжгу
себе
глаза.
Before
I
get
out
Прежде
чем
я
выйду
I
wanted
more
Я
хотел
большего.
Than
life
could
ever
grant
me
Чем
жизнь
когда-либо
могла
дать
мне.
Bored
by
the
chore
Скучно
от
рутины.
Of
saving
face
О
спасении
лица
Today
is
the
greatest
Сегодняшний
день-величайший.
Day
I've
ever
known
День,
который
я
когда-либо
знал.
Can′t
wait
for
tomorrow
Не
могу
дождаться
завтрашнего
дня
I
might
not
have
that
long
Возможно,
у
меня
не
так
много
времени.
I′ll
tear
my
heart
out
Я
вырву
себе
сердце.
Before
I
get
out
Прежде
чем
я
выйду
Pink
ribbon
scars
Розовые
ленточные
шрамы
That
never
forget
Этого
никогда
не
забудешь
I
tried
so
hard
Я
так
старалась.
To
cleanse
these
regrets
Чтобы
очистить
эти
сожаления
My
angel
wings
Мои
ангельские
крылья
Were
bruised
and
restrained
Были
побиты
и
скованы.
My
belly
stings
У
меня
болит
живот.
Today
is
Сегодня
...
Today
is
Сегодня
...
Today
is
Сегодня
...
The
greatest
day
Величайший
день!
I
wanna
turn
you
on
Я
хочу
завести
тебя.
I
wanna
turn
you
on
Я
хочу
завести
тебя.
I
wanna
turn
you
on
Я
хочу
завести
тебя.
I
wanna
turn
you
Я
хочу
обратить
тебя.
Today
is
the
greatest
Сегодняшний
день-величайший.
Today
is
the
greatest
day
Сегодня
величайший
день.
Today
is
the
greatest
day
Сегодня
величайший
день.
That
I
have
ever
really
known
Что
я
когда
либо
действительно
знал
Rate the translation
1
Tribute To Johnny
2 The Ethers Tragic
3 Why Am I So Tired
4 1979 (Instrumental Mix)
5 Bullet Train to Osaka
6 Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
7 Apathy’s Last Kiss
8 Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
9 I Am One (Live In Barcelona, 1993)
10 Mouths Of Babes
11 Never Let Me Down Again
12 Rock On
13 Slow Dawn
14 Sad Peter Pan
15 Rhinoceros (full LP version)
16 Slow Down
17 Once In a While
18 Glynis
19 Rhinoceros - Lull EP version
20 A Girl Named Sandoz (Peel session)
21 Smiley (Peel session)
22 Terrapin
23 Quiet (live, 1993: Atlanta)
24 Disarm (live, 1993: English TV)
25 Disarm (Live On English TV, 1993)
26 Cherub Rock (acoustic) (live, 1993: MTV Europe)
27 Today (live, 1993: Chicago)
28 I Am One (live, 1993: Barcelona)
29 Soma (Live In London, 1994)
30 Soma (live, 1994: London)
31 Slunk (live, 1992: Japanese TV)
32 Geek U.S.A. (live, 1993: German TV)
33 Mayonaise (acoustic) (live, 1988-1994: Everywhere)
34 Tribute To Johnny - Instrumental
35 Hope - instrumental
36 Infinite Sadness - Instrumental
37 Sinfony
2 The Ethers Tragic
3 Why Am I So Tired
4 1979 (Instrumental Mix)
5 Bullet Train to Osaka
6 Cherub Rock (Acoustic) [Live On MTV Europe, 1993]
7 Apathy’s Last Kiss
8 Mayonaise (acoustic) (Live Everywhere, 1988-1994)
9 I Am One (Live In Barcelona, 1993)
10 Mouths Of Babes
11 Never Let Me Down Again
12 Rock On
13 Slow Dawn
14 Sad Peter Pan
15 Rhinoceros (full LP version)
16 Slow Down
17 Once In a While
18 Glynis
19 Rhinoceros - Lull EP version
20 A Girl Named Sandoz (Peel session)
21 Smiley (Peel session)
22 Terrapin
23 Quiet (live, 1993: Atlanta)
24 Disarm (live, 1993: English TV)
25 Disarm (Live On English TV, 1993)
26 Cherub Rock (acoustic) (live, 1993: MTV Europe)
27 Today (live, 1993: Chicago)
28 I Am One (live, 1993: Barcelona)
29 Soma (Live In London, 1994)
30 Soma (live, 1994: London)
31 Slunk (live, 1992: Japanese TV)
32 Geek U.S.A. (live, 1993: German TV)
33 Mayonaise (acoustic) (live, 1988-1994: Everywhere)
34 Tribute To Johnny - Instrumental
35 Hope - instrumental
36 Infinite Sadness - Instrumental
37 Sinfony
Attention! Feel free to leave feedback.