Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Towers of Rabble (Live at The Double Door, Chicago, IL, 1995)
Be
yourself,
don't
be
yourself
Будь
собой,
не
будь
собой.
Speak
your
mind,
don't
speak
your
mind
Говори,
что
думаешь,
не
говори,
что
думаешь.
Stand
alone,
don't
stand
alone
Стой
один,
не
стой
один.
Be
on
your
own,
be
all
alone
Будь
сам
по
себе,
будь
совсем
один.
And
as
the
bells
ring
the
graces
И
когда
звонят
колокола,
грации
...
Of
a
newborn
day
Новорожденного
дня
The
voices
sing
the
praises
Голоса
поют
хвалу.
Of
your
promised
youth,
promised
whenever
О
твоей
обещанной
юности,
обещанной
всякий
раз,
когда
...
And
no
one
can
see
you
И
никто
тебя
не
видит.
So
do
what
you
want
to
Так
что
делай,
что
хочешь.
You're
invisible
next
to
forever
Ты
невидим
рядом
с
вечностью.
Be
yourself,
don't
be
yourself
Будь
собой,
не
будь
собой.
Speak
your
mind,
don't
speak
your
mind
Говори,
что
думаешь,
не
говори,
что
думаешь.
Stand
alone,
don't
stand
alone
Стой
один,
не
стой
один.
Be
on
your
own,
be
all
alone
Будь
сам
по
себе,
будь
совсем
один.
Take
some
time
to
thank
the
souls
Потратьте
немного
времени,
чтобы
поблагодарить
души.
For
all
their
emptiness
При
всей
их
пустоте.
Upon
the
fever
dreams
of
distant
sons
В
лихорадочных
снах
о
далеких
сыновьях
And
daughters
dressed
for
ransoms,
for
never
И
дочерях,
одетых
для
выкупа,
ибо
никогда
...
And
nobody
knows
you
И
никто
тебя
не
знает.
Even
if
they
pretend
to
Даже
если
они
притворяются.
They
all
sure
that
they're
just
as
clever
Они
все
уверены,
что
они
такие
же
умные.
Truth
is
rare
as
ivory
Правда
редка,
как
слоновая
кость.
The
truth
is
in
their
pure
deceit
Правда
в
их
чистом
обмане.
Blessed
in
your
naivete
Благословенна
твоя
наивность.
Ooh,
i
thank
you
all
О,
я
благодарю
вас
всех
Ooh,
i
thank
you
all
О,
я
благодарю
вас
всех
Ooh,
i
thank
you
all,
i
do
О,
я
благодарю
вас
всех,
я
благодарю
вас
всех.
Ooh,
i
thank
you
all
О,
я
благодарю
вас
всех
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Corgan
Attention! Feel free to leave feedback.