Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Transformer (Early Mix)

Transformer (Early Mix)

A livewire moves slow
A transformer always knows
The score is four
Leaves you hanging on the floor
For more and less and more of the blame

And she's tired
And she's sick of the same old shit
It's just more of the same old same
I know she wants more and more and more to witness
To lay down and bear true

A cherry onion
Firefly
Tastes sweet and white as you are blue
Knows just what she wants to do
With you below the silver skies

Don't hate her because she's undecided

And she's tired
And she's sick of the same old shit
It's just more of the same old same
I know she wants more and more and more to stomach
In honor of her youth

She's not sorry she's happy
Sorry she's happy
She's not sorry she's happy
Sorry she's happy as a turtle
She's a real live transformer

Transformer (Version précoce)

Un fil électrique se déplace lentement
Un transformateur sait toujours
Le score est de quatre
Te laisse pendu sur le sol
Pour plus et moins et plus de blâme

Et elle est fatiguée
Et elle en a assez de la même vieille merde
C'est juste plus de la même vieille même
Je sais qu'elle veut plus et plus et plus pour assister
Pour se coucher et accoucher de la vérité

Un oignon cerise
Luciole
A un goût sucré et blanc comme tu es bleu
Sait exactement ce qu'elle veut faire
Avec toi sous les cieux d'argent

Ne la déteste pas parce qu'elle est indécise

Et elle est fatiguée
Et elle en a assez de la même vieille merde
C'est juste plus de la même vieille même
Je sais qu'elle veut plus et plus et plus à avaler
En l'honneur de sa jeunesse

Elle ne regrette pas, elle est heureuse
Désolée, elle est heureuse
Elle ne regrette pas, elle est heureuse
Désolée, elle est heureuse comme une tortue
C'est un vrai transformateur vivant