Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Tristessa (Sub Pop single / 2011 mix)
Pledged
your
faith,
my
heart
embraced
Pledged
your
faith,
mon
cœur
a
accueilli
Struggle
to
renew
Lutte
pour
la
renouveler
Blurry
mind,
so
hypnotized
Esprit
confus,
hypnose
Fast
enough
who
Assez
vite
qui
Wonder
where
you
are,
Tristessa
Je
me
demande
où
tu
en
es,
Tristesse
Soul
takes
soul,
as
I
take
eye
L'âme
prend
l'âme,
comme
je
prends
l'œil
I
will
wait
for
you
Je
t'attendrai
What
you
believe,
you′ll
wish
to
receive
Ce
que
tu
crois,
tu
souhaiteras
recevoir
I
won't
believe
in
you
Je
ne
croirai
pas
en
toi
Hang
on
to
your
life,
Tristessa
Accroche-toi
à
la
vie,
Tristesse
I
love
you
true,
surely
I
do
Je
t'aime
vrai,
sans
aucun
doute
I
love
you
true,
surely
I
do
Je
t'aime
vrai,
sans
aucun
doute
Surely
I
do,
surely
I
do
Sans
aucun
doute,
sans
aucun
doute
No
no
no
Non
non
non
Do
you
ever
wake
up
Te
réveilles-tu
déjà
And
find
yourself
alone?
Et
te
retrouves-tu
seule
?
Do
you
ever
wake
up
Te
réveilles-tu
déjà
Far
from
home?
Loin
de
chez
toi
?
What
you
believe,
you′ll
wish
to
receive
Ce
que
tu
crois,
tu
souhaiteras
recevoir
I
won't
believe
in
you,
Tristessa
Je
ne
croirai
pas
en
toi,
Tristesse
Tristessa,
Tristessa
Tristesse,
Tristesse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.