United States - The Smashing Pumpkins translation in Russian

United States

Tired eyes, closed for days.
There′s no regret, cause there's no place.
I don′t know what I believe, but if I feel safe, what do I need?
A home.
Revolution! Revolution! Revolution blues!
What will they do?
Revolution! Revolution! Revolution blues!
What will they do to me?
What will they do to me?
What will they do to me?
What will they do to me?
Dulcet tongues, whisper fast.
The future yearns; right now's the past.
Rouse me soon; the end draws nigh.
Whose side are you on?
Your blood you cannot buy.
Revolution! Revolution! Revolution blues!
What will they do?
Revolution! Revolution! Revolution blues!
What will they do to you?
Well, I, I feel all right, so tonight, I got to ask you why,
Why deny it?
It's no surprise; I′ve got to survive.
Freedom shines the light ahead,
I′ll lead the last charge from bed.
I said my last rights,
I don't have to run scared no more.
Fight, I wanna fight, I wanna fight a revolution tonight.
I wanna fight, I wanna fight a revolution tonight,
At the light! At the light!
Do you wanna watch me die?
Let me be something good,
Let me prove something real like I should,
Let me embrace every single living thing,
Let me be every single moment I ever misunderstood.

Соединенные Штаты

Усталые глаза, закрытые днями.
Нет сожалений, ведь нет места.
Я не знаю, во что верю, но если я чувствую себя в безопасности, что мне еще нужно?
Дом.
Революция! Революция! Революционный блюз!
Что они сделают?
Революция! Революция! Революционный блюз!
Что они сделают со мной?
Что они сделают со мной?
Что они сделают со мной?
Что они сделают со мной?
Сладкие языки шепчут быстро.
Будущее жаждет; сейчас — прошлое.
Разбуди меня скорее; конец близок.
На чьей ты стороне?
Свою кровь ты не купишь.
Революция! Революция! Революционный блюз!
Что они сделают?
Революция! Революция! Революционный блюз!
Что они сделают с тобой?
Ну, я, я чувствую себя хорошо, так что сегодня вечером я должен спросить тебя, почему,
Почему ты отрицаешь это?
Это не удивительно; я должен выжить.
Свобода освещает путь впереди,
Я поведу последнюю атаку из постели.
Я произнес свои последние слова,
Мне больше не нужно бежать в страхе.
Драться, я хочу драться, я хочу сражаться в революции сегодня вечером.
Я хочу драться, я хочу сражаться в революции сегодня вечером,
На свету! На свету!
Ты хочешь смотреть, как я умираю?
Позволь мне быть чем-то хорошим,
Позволь мне доказать что-то настоящее, как я должен,
Позволь мне принять каждое живое существо,
Позволь мне быть каждым мгновением, которое я когда-либо неправильно понимал.