Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Valentine - Sadlands Demo

Valentine - Sadlands Demo

Let the horses run
Your deserted mind
Catch the thread-bare strains
Of departing trains
Bound for their last goodbyes

You thought you'd think you'd know
You're sure you did you care
She was always there
For you to kick around
But now she's let you down

Now she's gone to stay
With the frost and pray
If God could hear her prayers
Would he care?

Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine

And from a window
You spot her ghost
Laughing ground
And taking notes

It seems so easy
To put it down
And leave the wreckage
For someone else

Valentine, heart of mine
Take this blood, this broken vine
It's plain to see
I ain't so free
Valentine, heart of mine

You smell her hair
Everywhere you go
You see her lips
When you're leaving notes

Oh Valentine
She never wrote
Leaves you cold
To have and hold

Valentine, heart of mine
Come and ease my worried mind
It's plain to see
I'm not so free
Valentine, heart of mine

Valentine - Démo de Sadlands

Laisse les chevaux courir
Dans ton esprit déserté
Attrape les fils effilochés
Des trains qui partent
Liés à leurs derniers adieux

Tu pensais que tu penserais que tu saurais
Tu es sûr que tu te souciais
Elle était toujours là
Pour que tu la traînes dans la boue
Mais maintenant, elle t'a laissé tomber

Maintenant, elle est partie pour de bon
Avec le gel et la prière
Si Dieu pouvait entendre ses prières
S'en soucierait-il ?

Valentine, mon cœur
Viens calmer mon esprit inquiet
Il est clair
Je ne suis pas si libre
Valentine, mon cœur

Et depuis une fenêtre
Tu aperçois son fantôme
Rire au sol
Et prenant des notes

Cela semble si facile
De tout laisser tomber
Et laisser les débris
Pour quelqu'un d'autre

Valentine, mon cœur
Prends ce sang, cette vigne brisée
Il est clair
Je ne suis pas si libre
Valentine, mon cœur

Tu sens ses cheveux
Partout où tu vas
Tu vois ses lèvres
Lorsque tu laisses des notes

Oh Valentine
Elle n'a jamais écrit
Te laisse froid
Avoir et à tenir

Valentine, mon cœur
Viens calmer mon esprit inquiet
Il est clair
Je ne suis pas si libre
Valentine, mon cœur