The Smashing Pumpkins - War Dreams Of Itself - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - War Dreams Of Itself




War Dreams Of Itself
Военные Грёзы Самого Себя
Oh, Babylon, Babylon!
О, Вавилон, Вавилон!
Spill the secrets
Пролей секреты,
And then you'll tell me
И тогда ты скажешь мне,
When this is over
Когда это закончится.
Overdone and over-out
Закончится и забудется.
Folded papers
Сложенные бумаги,
Those saints at labor love but fall
Эти святые в трудах любят, но падают
In Babylon
В Вавилоне,
Babylon bombs
Вавилонские бомбы.
There's thrush in the flue
Дрозд в дымоходе.
Come here mighty Orcus
Иди сюда, могучий Оркус,
And swing that cue, yeah
И размахнись этим кием, да.
A 21st century schism
Раскол 21-го века
On a 21st century loom of red white and blue
На ткацком станке 21-го века из красного, белого и синего.
Heavens to betsy
Боже правый,
There is a place for a street named disgrace
Есть место для улицы позора.
Six-six-cicada
Шесть-шесть-цикада,
Six-six-cicada
Шесть-шесть-цикада,
House on a hill for a street named disgrace
Дом на холме на улице позора.
I'm awakened
Я пробуждён,
I'm awakened
Я пробуждён,
I'm awake
Я проснулся.
Yes, I'm no fake
Да, я не притворяюсь
In a Babylon, Babylon groove, boy
В вавилонском ритме, детка.
There's thrush in the flue
Дрозд в дымоходе.
Come here mighty Orcus
Иди сюда, могучий Оркус,
And swing round that cue, yeah
И размахнись этим кием, да.
There's thrush in the flue
Дрозд в дымоходе.
Come here mighty Orcus
Иди сюда, могучий Оркус,
Sing 21st century gloom
Спой мрак 21-го века.
Oh, Babylon, Babylon!
О, Вавилон, Вавилон!
I'm awakened
Я пробуждён,
I'm awakened
Я пробуждён.
This world may be over
Этот мир может быть кончен,
But when I'm with you
Но когда я с тобой,
There's no place to hide
Некуда прятаться.
Yes, I'm no fake
Да, я не притворяюсь
In a Babylon, Babylon groove, boy
В вавилонском ритме, детка.
There's thrush in the flue
Дрозд в дымоходе.
Come here mighty Orcus
Иди сюда, могучий Оркус,
And swing that cue, yeah
И размахнись этим кием, да.
There's thrush in the flue
Дрозд в дымоходе.
Come here mighty Orcus
Иди сюда, могучий Оркус,
Sing a 21st century
Спой 21-й век.
Heavens to betsy
Боже правый,
There is a place for a street named disgrace
Есть место для улицы позора.
Six-six-cicada
Шесть-шесть-цикада,
Six-six-cicada
Шесть-шесть-цикада,
House on a hill for a street named disgrace
Дом на холме на улице позора.





Writer(s): William Patrick Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.