What If? - Streeterville Demo - The Smashing Pumpkins translation in German

What If? - Streeterville Demo

What if the sun refused to shine?
What if the clouds refused to rain?
What if the trees grew straight on down?
What if the wind refused to blow?
What if the world refused to turn?
What if the seas refused to wave?

What if, what if, what if?
I don't know, I don't care
What if, what if, what if?
I know it isn't fair
Just as long as you are always there

What if we all just showed up late?
What if the clocks would hesitate?
What if we all just put it down?
What if we all just got it right?

What if, what if, what if?
I don't know, I don't care
Just as long as you are always there
What if, what if, what if?
I know it isn't fair

It came from your sleep
And thought and vision
Wrapped up in your weeks
You thought them omission

What if we all just lost our minds?
What if the birds just chose to walk?
What if Fellini wanted to sing?
What if we all just moved to Rome?

What if, what if, what if?
I don't know, I don't care
What if, what if, what if?
I know it isn't fair
Just as long as you are always there

As long as you are there
I know it isn't fair
As long as you are there
I know and I don't care

Was wäre wenn? - Streeterville Demo

Was wäre, wenn die Sonne sich weigert zu scheinen?
Was wäre, wenn die Wolken sich weigern zu regnen?
Was wäre, wenn die Bäume einfach gerade nach unten wachsen?
Was wäre, wenn der Wind sich weigert zu wehen?
Was wäre, wenn die Erde sich weigert sich zu drehen?
Was wäre, wenn das Meer sich weigert zu wellen?

Was wäre, was wäre, was wäre?
Ich weiß nicht, es ist mir egal
Was wäre, was wäre, was wäre?
Ich weiß, es ist nicht fair
Hauptsache, du bist immer da

Was wäre, wenn wir alle einfach zu spät kämen?
Was wäre, wenn die Uhren zögern würden?
Was wäre, wenn wir alle es einfach fallen lassen?
Was wäre, wenn wir alle es einfach richtig machen?

Was wäre, was wäre, was wäre?
Ich weiß nicht, es ist mir egal
Hauptsache, du bist immer da
Was wäre, was wäre, was wäre?
Ich weiß, es ist nicht fair

Es kam aus deinem Schlaf
Und Gedanken und Visionen
Eingewickelt in deine Wochen
Du hieltest sie für Versehen

Was wäre, wenn wir alle den Verstand verlieren?
Was wäre, wenn die Vögel einfach gehen würden?
Was wäre, wenn Fellini singen wollte?
Was wäre, wenn wir alle einfach nach Rom ziehen?

Was wäre, was wäre, was wäre?
Ich weiß nicht, es ist mir egal
Was wäre, was wäre, was wäre?
Ich weiß, es ist nicht fair
Hauptsache, du bist immer da

Solange du da bist
Ich weiß, es ist nicht fair
Solange du da bist
Ich weiß und es ist mir egal