The Smashing Pumpkins - Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)




Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
Там, где мальчишки боятся ступать (концертная запись, Кливленд, 1996)
Candy Cane walks down
Конфетка идет,
To build a bonfire, to break my fall
Чтобы разжечь костер, смягчить мое падение.
My baby, my sweet thing
Детка моя, моя сладкая,
Just maybe we could lose ourselves this time
Может быть, в этот раз мы потеряем себя.
King of the Horseflies, the Dark Prince of Death
Король слепней, Темный Принц Смерти,
His tragic forces are heaven sent
Его трагические силы посланы небесами.
In sweet things, in a lover's breath
В сладких речах, в дыхании любовника,
In knowing this was meant to be the last
В осознании того, что этому суждено было стать последним разом.
A go, go, go kids
Вперед, вперед, вперед, детка,
A go, go, go style
Вперед, вперед, вперед, давай оторвемся,
A suck, suck, suck kiss
Сочный, сочный, сочный поцелуй,
A suck, suck, suck smile
Сочная, сочная, сочная улыбка.
As always in young need
Как всегда, в юной мольбе -
A veiled promise to never die
Завуалированное обещание никогда не умирать.
On dead highways, the black beauty roam
По мертвым шоссе скитается черная красавица
For June angels, so far from home
Ради июньских ангелов, так далеко от дома.
For a love lost, a faded picture
Ради утраченной любви, выцветшей фотографии
Tread lightning to ink the lavender skies
Топчи молнии, чтобы окрасить лавандовые небеса.
Get on, get on, get on the bomb
Залезай, залезай, залезай на бомбу,
Get back, get back where you belong
Возвращайся, возвращайся туда, где твое место.
Get on, get on, get on the bomb
Залезай, залезай, залезай на бомбу,
Get back, get back where you belong
Возвращайся, возвращайся туда, где твое место.
Get on the bomb
Залезай на бомбу.





Writer(s): William Corgan

The Smashing Pumpkins - Aeroplane Flies High (Deluxe Edition)
Album
Aeroplane Flies High (Deluxe Edition)
date of release
01-01-2013

1 Bullet with Butterfly Wings
2 Pissant (Live At The Double Door/1995)
3 Love (Live At The Double Door/1995)
4 God (Live At The Double Door/1995)
5 Meladori Magpie (Live At The Double Door/1995)
6 Ugly (Live At The Double Door/1995)
7 Stumbleine (Live At The Double Door/1995)
8 Tonite Reprise
9 Blank
10 Medellia of the Gray Skies
11 Jupiter's Lament
12 Rotten Apples
13 Meladori Magpie
14 Here Is No Why (Double Door Rehearsal)
15 Lily (My One and Only) (Double Door Rehearsal)
16 To Forgive (Double Door Rehearsal)
17 Galapogos (Double Door Rehearsal)
18 Cupid de Locke (Double Door Rehearsal)
19 Mouths of Babes (Double Door Rehearsal)
20 Hello Kitty Kat (Live At The Double Door/1995)
21 Set the Ray to Jerry (Double Door Rehearsal)
22 Special Winner's Song (Live at The Double Door, 1995)
23 Bodies (Live In Philadelphia/1996)
24 By Starlight (Live In Buffalo/1996)
25 Bullet With Butterfly Wings (Live In Los Angeles/1996)
26 Jellybelly (Live In Gent/1996)
27 Porcelina Of The Vast Oceans (Live In Cleveland/1996)
28 Lily (My One And Only) (Live In Washington, D.C./1996)
29 Tonight, Tonight (Live In New York/1996)
30 Thirty-Three (Live In New York/1996)
31 To Forgive (Live In Washington, D.C./1996)
32 X.Y.U. (Live In Los Angeles/1996)
33 F**k You (An Ode to No One) [Live In Stockholm, 1996]
34 Zero (Live In San Francisco/1996)
35 Where Boys Fear To Tread (Live In Cleveland/1996)
36 Silverfuck (Live In Landover/1996)
37 My Blue Heaven
38 The Bells
39 Transformer
40 The Aeroplane Flies High (Turns Left, Looks Right)
41 The Last Song
42 I Just Wanna Make Love To You (Live At The Double Door/1995)
43 Silverfuck (Live In Copenhagen/1996)
44 By Starlight (Double Door Rehearsal)
45 Pennies
46 Ravi Revi Roo (Gravity Studios Demo)
47 New Waver (Gravity Studios Demo)
48 Verily I Say (Gravity Studios Demo)
49 Little Ditty (Gravity Studios Demo)
50 Blaster Caster (Gravity Studios Demo)
51 Ugly (Gravity Demo)
52 Rings (Gravity Studios Demo)
53 A/Ab/E/B/F# (Gravity Studios Demo)
54 Jackboot (Gravity Studios Demo)
55 Millieu (Gravity Studios Demo)
56 Germans In Leather Pants (Gravity Studios Demo)
57 Movers and Shakirs (Gravity Studios Demo)
58 Dreaming
59 Destination Unknown
60 A Night Like This
61 Clones (We're All)
62 You're All I've Got Tonight
63 ...Said Sadly
64 On the Loose (Gravity Studios Demo)
65 Pastichio Medley
66 Slurry (Gravity Studios Demo)
67 Ugly
68 Marquis In Spades
69 Tribute To Johnny
70 Mouths Of Babes
71 God
72 Zero
73 Star Song (DAT Mix / Vocal Rough)
74 Take Me Down (Instrumental)
75 The Aeroplane Flies High (Acoustic Snippet)
76 1979 (Acoustic)
77 Infinite Sadness (Siamese Outtake)
78 Have Love Will Travel (8-Track Demo)
79 Marquis In Spades (8-Track Demo)
80 Zero (8-Track Demo)
81 Jupiter's Lament (Billy Solo)
82 Tonight, Tonight (Acoustic Version/Instrumental Rough)
83 Set the Ray to Jerry
84 Believe
85 Cherry
86 The Boy
87 1979

Attention! Feel free to leave feedback.