The Smashing Pumpkins - With Sympathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Smashing Pumpkins - With Sympathy




With Sympathy
Avec sympathie
I've seen enough, it's all undone
J'en ai assez vu, tout est défait
'Tis the secret of the Irishman
C'est le secret de l'Irlandais
Weak makes strong
La faiblesse rend fort
And strong makes weak
Et la force rend faible
Oh seraphim do come
Oh, séraphins, venez
For the love of ivy
Pour l'amour du lierre
Let's love, oh let's love
Aimons-nous, oh, aimons-nous
For the love of ivy
Pour l'amour du lierre
She's laughing on, she's laughing on
Elle rit, elle rit
To stay confused
Pour rester confuse
Disunion has its breaks
La désunion a ses pauses
It's ordinary aches and pains I'll take
Ce sont des douleurs ordinaires que j'accepterai
It's with sympathy
C'est avec sympathie
That I gift you to me
Que je te fais cadeau de moi
Please, stay confused
S'il te plaît, reste confuse
Disunion has its use
La désunion a son utilité
It's sadness, dead goons and pageants of harm
C'est la tristesse, les morts et les spectacles de mal
For the love of ivy
Pour l'amour du lierre
Let's love, oh let's love
Aimons-nous, oh, aimons-nous
For the love of ivy
Pour l'amour du lierre
Let's love, oh let's love
Aimons-nous, oh, aimons-nous
It's with sympathy
C'est avec sympathie
That I gift you to me
Que je te fais cadeau de moi
It's with sympathy
C'est avec sympathie
That I gift you to me
Que je te fais cadeau de moi





Writer(s): William Corgan, James Chamberlin


Attention! Feel free to leave feedback.