The Smashing Pumpkins - Wound - translation of the lyrics into Russian

Wound - The Smashing Pumpkinstranslation in Russian




Wound
Рана
There you are
Ты вот здесь
As you always were
Как всегда была
In bathing light
В купающем свете
And naked blur
И обнаженном размытии
You're a part of me
Ты часть меня,
Eternal One
Вечная Единственная
By grand design
По задумке высшей
And setting sun
И уходящего солнца
If you wait I will wait
Если ты ждешь, я буду ждать
Taste I will taste
Пробовать, я попробую
If you love I will love
Если ты любишь, я буду любить
Run I will run
Бежать, я буду бежать
To my last breath
До последнего вздоха
Last night I turned around and thought I saw myself turning
Вчера ночью я обернулся и подумал, что увидел себя вращающимся
Inside the strangest dream of life unloved and cities burning
В странном сне о нелюбимой жизни и горящих городах
Awake in my arms
Просыпаюсь в твоих объятиях
You cry unharmed
Ты плачешь, невредимая
Our age of the hours
Наша эпоха часов,
While they still devour all
Пока они все еще пожирают нас
So take it all
Так забирай все это,
I doubt if we
Сомневаюсь, что
Will know it's gone
Мы осознаем, что потеряли
Cause we've been here
Потому что мы здесь были
Since time began
С начала времен
Begged god awake and make these plans
Просили бога очнуться и строить эти планы
Wound opens
Рана открывается
Reveal this broken man
Раскрывая этого сломленного человека
And soon there's notions of blood on his hands
И скоро появляются намеки о крови на его руках
If you wait I will wait
Если ты ждешь, я буду ждать
Taste I will taste
Пробовать, я попробую
If you love I will love
Если ты любишь, я буду любить
Run I will run
Бежать, я буду бежать
To my last breath
До последнего вздоха
Last night I turned around I thought I saw myself turning
Вчера ночью я обернулся, и мне показалось, что я вращаюсь сам
Last night I turned around and thought I watched the world ending
Вчера ночью я обернулся и подумал, что увидел, как мир заканчивается
Inside the crushing down I felt a pang the tide was turning
Преодолев волну я почувствовал укол, течение повернуло
Destroyed in the wake
Уничтожены вследствии
The jealous ingrates
Завистливыми неблагодарными,
Who'll tear this world down
Что разрушат этот мир,
To spite god above
Чтобы бросить вызов богу наверху
With his own love
С его собственной любовью
With his own love
С его собственной любовью
If you wait
Если ты ждешь
If you wait
Если ты ждешь
If you wait I will wait
Если ты ждешь, я буду ждать
Taste I will taste
Пробовать, я попробую
If you love I will Love
Если ты любишь, я буду любить
Run I will run
Бежать, я буду бежать
To my last breathe
До последнего вздоха





Writer(s): William Corgan


Attention! Feel free to leave feedback.