Instant Psalm - The Smile translation in French

Instant Psalm

We overflow in a hurricane
We overflow in a hurricane
We can feel no pain
It's so close that we disappear
Through this narrow gap
The narrow gap that you leave us in

We can slide through this narrow gap
The narrow gap that you leave us in
And we feel you near
But so close that you disappear

While holding on to the sides
Like a wind blows its emptiness
Yes is not a real yes
Not a real yes

Emptiness has many forms
The only thing is to listen
It has many forms
And loneliness is a way to drown

While holding on to the sides
While a wind blows emptiness
Yes is not a real yes
Not a real yes

Psaume instantané

Nous débordons dans un ouragan
Nous débordons dans un ouragan
Nous ne ressentons aucune douleur
C'est si proche que nous disparaissons
À travers cette étroite fente
L'étroite fente que tu nous laisses

Nous pouvons glisser à travers cette étroite fente
L'étroite fente que tu nous laisses
Et nous te sentons proche
Mais si proche que tu disparais

En me tenant aux bords
Comme un vent souffle son vide
Oui n'est pas un vrai oui
Pas un vrai oui

Le vide a plusieurs formes
La seule chose à faire est d'écouter
Il a plusieurs formes
Et la solitude est une façon de se noyer

En me tenant aux bords
Alors qu'un vent souffle le vide
Oui n'est pas un vrai oui
Pas un vrai oui