Lyrics and translation The Smile - Speech Bubbles - Live at Montreux Jazz Festival

Speech Bubbles - Live at Montreux Jazz Festival

We run for the hills
We run like fools
A city is aflame
The bells ringing
The bells ringing

Devastation has come
Left in a station with a note upon
Now, there's never anywhere
The scene is rolled away and lights are taken down
On a newspaper stand
Anywhere I dare to put my feet back down
I lie to myself
Anywhere I dare to put my feet back down

Who'll find a cab
In the pouring rain?
Who'll find a vein
To put the needle in?
Who hears that voice?
It's like bells ringing

How will I know you?
How will I know you?
How will I know you?

(Merci)

Bulles de discours - En direct du Montreux Jazz Festival

On court vers les collines
On court comme des fous
Une ville en proie aux flammes
Les cloches sonnent
Les cloches sonnent

La dévastation est arrivée
Laissé dans une gare avec une note sur
Maintenant, il n'y a plus nulle part
La scène est enroulée et les lumières sont éteintes
Sur un kiosque à journaux
N'importe où j'ose remettre les pieds
Je me mens à moi-même
N'importe où j'ose remettre les pieds

Qui trouvera un taxi
Sous la pluie battante ?
Qui trouvera une veine
Pour y mettre l'aiguille ?
Qui entend cette voix ?
C'est comme des cloches qui sonnent

Comment te reconnaîtrai-je ?
Comment te reconnaîtrai-je ?
Comment te reconnaîtrai-je ?

(Merci)