Lyrics and translation The Smiths - Back To The Old House - John Peel session 9/14/83
I
would
rather
not
go
Я
бы
предпочел
не
ехать.
Back
to
the
old
house
Назад
в
старый
дом.
I
would
rather
not
go
Я
бы
предпочел
не
ехать.
Back
to
the
old
house
Назад
в
старый
дом.
There's
too
many
Их
слишком
много.
Bad
memories
Плохие
воспоминания
Too
many
memories
Слишком
много
воспоминаний.
There...
Там...
There...
Там...
There...
Там...
When
you
cycled
by
Когда
ты
проезжал
мимо
на
велосипеде
Here
began
all
my
dreams
Здесь
начались
все
мои
мечты.
The
saddest
thing
I've
ever
seen
Самое
печальное,
что
я
когда-либо
видел.
And
you
never
knew
И
ты
никогда
не
знал.
How
much
I
really
liked
you
Как
сильно
ты
мне
нравился!
Because
I
never
even
told
you
Потому
что
я
никогда
не
говорил
тебе
об
этом.
Oh,
and
I
meant
to
О,
и
я
хотел
это
сделать.
Are
you
still
there?
Ты
все
еще
здесь?
Or...
have
you
moved
away?
Или
...
ты
переехала?
Or
have
you
moved
away?
Или
ты
переехала?
Oh...
О...
I
would
love
to
go
Я
бы
с
удовольствием
поехала
Back
to
the
old
house
Назад
в
старый
дом.
But
I
never
will
Но
я
никогда
этого
не
сделаю.
I
never
will...
Я
никогда
не
буду...
I
never
will...
Я
никогда
не
буду...
I
never
will...
Я
никогда
не
буду...
Rate the translation
1
Please, Please, Please Let Me Get What I Want
2 Girl Afraid
3 This Night Has Opened My Eyes
4 Heaven Knows I'm Miserable Now
5 William, It Was Really Nothing
6 These Things Take Time (David Jensen Session 6/26/83)
7 This Charming Man (John Peel Session 9/14/83)
8 Hand In Glove
9 How Soon Is Now?
10 Still Ill - John Peel session 9/14/83
11 Back To The Old House - John Peel session 9/14/83
12 Handsome Devil - John Peel session 5/18/83
13 Accept Yourself (David Jensen session 8/25/83)
14 Reel Around The Fountain - John Peel session 5/18/83
15 You've Got Everything Now (David Jensen Session 6/26/83)
16 What Difference Does It Make? (John Peel session 5/18/83)
2 Girl Afraid
3 This Night Has Opened My Eyes
4 Heaven Knows I'm Miserable Now
5 William, It Was Really Nothing
6 These Things Take Time (David Jensen Session 6/26/83)
7 This Charming Man (John Peel Session 9/14/83)
8 Hand In Glove
9 How Soon Is Now?
10 Still Ill - John Peel session 9/14/83
11 Back To The Old House - John Peel session 9/14/83
12 Handsome Devil - John Peel session 5/18/83
13 Accept Yourself (David Jensen session 8/25/83)
14 Reel Around The Fountain - John Peel session 5/18/83
15 You've Got Everything Now (David Jensen Session 6/26/83)
16 What Difference Does It Make? (John Peel session 5/18/83)
Attention! Feel free to leave feedback.