The Smiths - Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Smiths Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version

Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version

The Smiths




Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version
Варварство начинается дома - ремастированная версия 2011 года
Unruly boys
Непослушные мальчики,
Who will not grow up
которые не хотят взрослеть,
Must be taken in hand
должны быть взяты в руки.
Unruly girls
Непослушные девочки,
Who will not settle down
которые не хотят угомониться,
They must be taken in hand
должны быть взяты в руки.
A crack on the head
Удар по голове —
Is what you get for not asking
вот что ты получаешь за то, что не спрашиваешь,
And a crack on the head
и удар по голове —
Is what you get for asking
вот что ты получаешь за то, что спрашиваешь.
Unruly boys
Непослушные мальчики,
Who will not grow up
которые не хотят взрослеть,
Must be taken in hand
должны быть взяты в руки.
Unruly girls
Непослушные девочки,
Who will not settle down
которые не хотят угомониться,
They must be taken in hand
должны быть взяты в руки.
A crack on the head
Удар по голове —
Is what you get for not asking
вот что ты получаешь за то, что не спрашиваешь,
And a crack on the head
и удар по голове —
Is what you get for asking
вот что ты получаешь за то, что спрашиваешь.
No... a crack on the head
Нет... удар по голове —
Is what you get for not asking
вот что ты получаешь за то, что не спрашиваешь,
And a crack on the head
и удар по голове —
Is what you get for asking
вот что ты получаешь за то, что спрашиваешь.
A crack on the head
Удар по голове —
Is just what you get
вот что ты получаешь.
Why? Because of who you are!
Почему? Из-за того, кто ты есть!
And a crack on the head
И удар по голове —
Is just what you get
вот что ты получаешь.
Why? Because of what you are!
Почему? Из-за того, какая ты есть!
A crack on the head
Удар по голове
Because of:
из-за:
Those things you said
тех вещей, что ты сказала,
Things you said
вещей, что ты сказала,
The things you did
тех вещей, что ты сделала.
Unruly boys
Непослушные мальчики,
Who will not grow
которые не хотят взрослеть,
Must be taken in hand
должны быть взяты в руки.
Unruly girls
Непослушные девочки,
Who will not grow
которые не хотят взрослеть,
They must be taken in hand
должны быть взяты в руки.
Ah... oh, no... oh, no
Ах... о, нет... о, нет
Ah... oh, no... oh, no
Ах... о, нет... о, нет
No... no, no, no
Нет... нет, нет, нет
No... no, no
Нет... нет, нет




Writer(s): Johnny Marr, Morrissey
The Smiths - Meat Is Murder
Album
Meat Is Murder

1 Rusholme Ruffians - 2011 Remastered Version
2 Meat Is Murder - 2011 Remastered Version
3 The Headmaster Ritual - 2011 Remastered Version
4 What She Said - 2011 Remastered Version
5 Nowhere Fast - 2011 Remastered Version
6 Well I Wonder - 2011 Remastered Version
7 I Want The One I Can't Have - 2011 Remastered Version
8 Barbarism Begins At Home - 2011 Remastered Version
9 That Joke Isn't Funny Anymore - single version
Attention! Feel free to leave feedback.