Lyrics and translation The Smiths - Bigmouth Strikes Again - 2011 Remastered Version
Sweetness,
sweetness
I
was
only
joking
Сладость,
сладость,
я
только
шутил.
When
I
said
I'd
like
to
smash
every
tooth
Когда
я
сказал,
что
хочу
разбить
каждый
зуб.
In
your
head,
oh
В
твоей
голове,
о
...
Sweetness,
sweetness
I
was
only
joking
Сладость,
сладость,
я
только
шутил.
When
I
said
by
rights
you
should
be
Когда
я
сказал
по
праву,
ты
должна
быть
...
Bludgeoned
in
your
bed
Обломки
в
твоей
постели.
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
И
теперь
я
знаю,
что
чувствовала
Жанна
Д'Арк.
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Теперь
я
знаю,
что
чувствовала
Жанна
Д'Арк.
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Когда
пламя
поднялось
к
ее
Римскому
носу.
And
her
walkman
started
to
melt
И
ее
walkman
начал
таять.
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
strikes
again
Bigmouth
снова
наносит
удар.
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
И
я
не
имею
права
занять
свое
место.
To
the
human
race
За
человечество!
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
strikes
again
Bigmouth
снова
наносит
удар.
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
И
я
не
имею
права
занять
свое
место.
To
the
human
race
За
человечество!
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
И
теперь
я
знаю,
что
чувствовала
Жанна
Д'Арк.
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Теперь
я
знаю,
что
чувствовала
Жанна
Д'Арк.
As
the
flames
rose
to
her
roman
nose
Когда
пламя
поднялось
к
ее
римскому
носу.
And
her
hearing
aid
started
to
melt
И
ее
слуховой
аппарат
начал
таять.
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
strikes
again
Bigmouth
снова
наносит
удар.
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
И
я
не
имею
права
занять
свое
место.
To
the
human
race
За
человечество!
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
strikes
again
Bigmouth
снова
наносит
удар.
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
И
я
не
имею
права
занять
свое
место.
To
the
human
race
За
человечество!
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
strikes
again
Bigmouth
снова
наносит
удар.
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
И
я
не
имею
права
занять
свое
место.
To
the
human
race
За
человечество!
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
Bigmouth
strikes
again
Bigmouth
снова
наносит
удар.
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
И
я
не
имею
права
занять
свое
место.
To
the
human
race
За
человечество!
Rate the translation
1
Ask (2011 Remastered Version)
2 Panic (2011 Remastered Version)
3 The Boy With The Thorn In His Side - 2011 Remastered Version
4 Bigmouth Strikes Again - 2011 Remastered Version
5 I Know It's Over (2011 Remastered Version) (Extended Mix)
6 His Latest Flame/Rusholme Ruffians (2011 Remastered Version)
7 Rubber Ring/What She Said (2011 Remastered Version)
8 Cemetary Gates - 2011 Remastered Version
9 Is It Really So Strange? (2011 Remastered Version)
10 London - 2011 Remastered Version
11 Still Ill - 2011 Remastered Version
12 The Queen Is Dead - 2011 Remastered Version
13 Vicar In A Tutu - 2011 Remastered Version
2 Panic (2011 Remastered Version)
3 The Boy With The Thorn In His Side - 2011 Remastered Version
4 Bigmouth Strikes Again - 2011 Remastered Version
5 I Know It's Over (2011 Remastered Version) (Extended Mix)
6 His Latest Flame/Rusholme Ruffians (2011 Remastered Version)
7 Rubber Ring/What She Said (2011 Remastered Version)
8 Cemetary Gates - 2011 Remastered Version
9 Is It Really So Strange? (2011 Remastered Version)
10 London - 2011 Remastered Version
11 Still Ill - 2011 Remastered Version
12 The Queen Is Dead - 2011 Remastered Version
13 Vicar In A Tutu - 2011 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.