Lyrics and translation The Smiths - Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
Sweetness,
sweetness,
I
was
only
joking,
when
I
said
Дорогая,
дорогая,
я
всего
лишь
шутил,
когда
сказал,
I'd
like
to
smash
every
tooth
in
your
head,
oh-oh-oh
Что
мне
хотелось
ты
разбить
каждый
зуб
в
твоей
голове
Sweetness,
sweetness,
I
was
only
joking
when
I
said
Дорогая,
дорогая,
я
всего
лишь
шутил,
когда
сказал,
"By
rights
you
should
be
bludgeoned
in
your
bed"
Что
по
закону
тебя
надо
избить
в
постели
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
И
теперь
я
понимаю
что
чувствовала
Жанна
д'Арк
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Теперь
я
понимаю
что
чувствовала
Жанна
д'Арк
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Когда
языки
пламени
подобрались
к
её
римскому
носу
And
her
Walkman
started
to
melt
И
её
волкман
начал
плавиться
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Бигмут,
ла-да-да-да-да
Bigmouth,
la-da-da-da
Бигмут,
ла-да-да-да
Bigmouth
strikes
again
Вот
что
мой
большой
рот
опять
наделял
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Я
не
достоин
своего
места
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
С
человеческой
расой,
о-о-о-о
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Бигмут,
ла-да-да-да-да
Bigmouth,
la-da-da-da
Бигмут,
ла-да-да-да
Bigmouth
strikes
again
Вот
что
мой
большой
рот
опять
наделял
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Я
не
достоин
своего
места
With
the
human
race
Среди
человечества
And
now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
И
теперь
я
понимаю
что
чувствовала
Жанна
д'Арк
Now
I
know
how
Joan
of
Arc
felt
Теперь
я
понимаю
что
чувствовала
Жанна
д'Арк
As
the
flames
rose
to
her
Roman
nose
Когда
языки
пламени
подобрались
к
её
римскому
носу
And
her
hearing
aid
started
to
melt
И
ее
слуховой
аппарат
начал
таять
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Бигмут,
ла-да-да-да-да
Bigmouth,
la-da-da-da
Бигмут,
ла-да-да-да
Bigmouth
strikes
again
Вот
что
мой
большой
рот
опять
наделял
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Я
не
достоин
своего
места
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
С
человеческой
расой,
о-о-о-о
Bigmouth,
ha-ha-ha,
ha-ha
Большерот,
ха-ха-ха,
ха-ха
Bigmouth,
la-da-da-da
Бигмут,
ла-да-да-да
Bigmouth
strikes
again
Вот
что
мой
большой
рот
опять
наделял
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Я
не
достоин
своего
места
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
С
человеческой
расой,
о-о-о-о
Bigmouth,
ho-ho-ho,
ha-ha
Большерот,
хо-хо-хо,
ха-ха
Bigmouth,
la-da-da-da
Бигмут,
ла-да-да-да
Bigmouth
strikes
again
Вот
что
мой
большой
рот
опять
наделял
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Я
не
достоин
своего
места
With
the
human
race,
oh-oh-oh-oh
С
человеческой
расой,
о-о-о-о
Bigmouth,
la-da-da,
da-da
Бигмут,
ла-да-да-да-да
Bigmouth,
la-da-da-da
Бигмут,
ла-да-да-да
Bigmouth
strikes
again
Вот
что
мой
большой
рот
опять
наделял
And
I've
got
no
right
to
take
my
place
Я
не
достоин
своего
места
With
the
human
race,
oh-oh
С
человеческой
расой,
о-о
Rate the translation
1
There Is a Light That Never Goes Out - Take 1
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.