Lyrics and translation The Smiths - Golden Lights

Golden Lights

Golden lights displaying your name
Golden lights - it′s a terrible shame
But oh, my darling
Why did you change?

Boy in a million, idol, a big star
I didn't tell you how great you were
I didn′t grovel and scream
And rip your brand new jacket at the seams
You made a record and they liked your singing
All of a sudden the phone stops ringing
I never thought you would let
The glory make you forget

Golden lights displaying your name
Golden lights - it's a terrible shame
But oh, my darling
Why did you change?

Top ten idol, king of your age
Who do you turn to when you're backstage?
Don′t you remember you once knew a girl
You loved her more than the world
Is life always like this, brother
Good for one side and bad for another
I must put you behind me tonight
′Cause you belong to the lights

Those golden lights displaying your name
Golden lights - it's a terrible shame
But oh, my darling
Why did you change?

Oh, oh my darling
Why, why did you change?

Lumières dorées

Lumières dorées affichant ton nom
Lumières dorées - c'est une terrible honte
Mais oh, mon amour
Pourquoi as-tu changé?

Garçon sur un million, idole, une grande star
Je ne t'ai pas dit à quel point tu étais génial
Je ne me suis pas prosterné et n'ai pas crié
Et déchiré ta toute nouvelle veste aux coutures
Tu as fait un disque et ils ont aimé ton chant
Tout d'un coup, le téléphone ne sonne plus
Je n'aurais jamais pensé que tu laisserais
La gloire te faire oublier

Lumières dorées affichant ton nom
Lumières dorées - c'est une terrible honte
Mais oh, mon amour
Pourquoi as-tu changé?

Idole du top 10, roi de ton âge
Vers qui te tournes-tu quand tu es en coulisses ?
Ne te souviens-tu pas que tu connaissais autrefois une fille
Tu l'aimais plus que le monde
La vie est-elle toujours comme ça, frère
Bon pour un côté et mauvais pour l'autre
Je dois te laisser derrière moi ce soir
Parce que tu appartiens aux lumières

Ces lumières dorées affichant ton nom
Lumières dorées - c'est une terrible honte
Mais oh, mon amour
Pourquoi as-tu changé?

Oh, oh mon amour
Pourquoi, pourquoi as-tu changé?