Lyrics and translation The Smiths - Please, Please, Please Let Me Get What I Want (2008 Remastered Version)

Please, Please, Please Let Me Get What I Want (2008 Remastered Version)

S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi obtenir ce que je veux (Version remasterisée 2008)

Good times for a change

Des bons moments pour changer

See, the luck i've had

Vois, la chance que j'ai eue

Can make a good man

Peut transformer un bon homme

Turn bad

En mauvais

So please please please

Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Let me, let me, let me

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi

Let me get what i want

Laisse-moi obtenir ce que je veux

This time

Cette fois

Haven't had a dream in a long time

Je n'ai pas rêvé depuis longtemps

See, the life i've had

Vois, la vie que j'ai eue

Can make a good man bad

Peut transformer un bon homme en mauvais

So for once in my life

Alors pour une fois dans ma vie

Let me get what i want

Laisse-moi obtenir ce que je veux

Lord knows, it would be the first time

Dieu sait, ce serait la première fois

Lord knows, it would be the first time

Dieu sait, ce serait la première fois

Rate the translation

Writer(s): Steven Morrissey, Johnny Marr

Album

The Sound Of The Smiths [Deluxe Edition]

date of release

11-11-2008

1 This Charming Man [New York Vocal] (2008 Remastered Version)
2 This Charming Man (2008 Remastered Version)
3 Asleep (2008 Remastered Version)
4 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (2008 Remastered Version)
5 How Soon Is Now? (2008 Remastered Version)
6 Bigmouth Strikes Again (2008 Remastered Version)
7 Money Changes Everything (2008 Remastered Version)
8 Ask (2008 Remastered Version)
9 Please, Please, Please Let Me Get What I Want (2008 Remastered Version)
10 Cemetry Gates - 2008 Remastered Version
11 Back To The Old House (2008 Remastered Version)
12 Barbarism Begins At Home (2008 Remastered 7" Version)
13 Girl Afraid (2008 Remastered Version)
14 Half A Person (2008 Remastered Version)
15 Girlfriend In A Coma (2008 Remastered Version)
16 Hand In Glove (2008 Remastered Version)
17 Handsome Devil [Live at Manchester Hacienda 4/2/83 (2008 Remastered Version)]
18 Jeane (2008 Remastered Version)
19 Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me (2008 Remastered Version)
20 London [Live at National Ballroom, Kilburn, London 23/10/86] (2008 Remastered BBC Version)
21 Meat Is Murder [Live at Oxford Apollo 18/3/85] (2008 Remastered BBC Version)
22 Nowhere Fast (2008 Remastered Version)
23 Panic (2008 Remastered Version)
24 Pretty Girls Make Graves [Troy Tate Version] (2008 Remastered Version)
25 Sheila Take A Bow (2008 Remastered Version)
26 Still Ill (2008 Remastered Version)
27 Shoplifters Of The World Unite (2008 Remastered Version)
28 Stretch Out And Wait (2008 Remastered Version)
29 Sweet And Tender Hooligan [BBC Version] (2008 Remastered)
30 The Boy With The Thorn In His Side (2008 Remastered Version)
31 The Headmaster Ritual (2008 Remastered Version)
32 These Things Take Time (2008 Remastered Version)
33 There Is A Light That Never Goes Out (2008 Remastered Version)
34 Vicar In A Tutu (2008 Remastered Version)
35 What's The World? [Live in Glasgow 1985] (2008 Remastered Version)
36 Wonderful Woman (2008 Remastered Version)
37 Shakespeare's Sister (2008 Remastered Version)
38 The Queen Is Dead / Take Me Back To Dear Old Blighty [Medley] (2008 Remastered Version)
39 Heaven Knows I'm Miserable Now (2008 Remastered Version)
40 That Joke Isn't Funny Anymore (2008 Remastered Version)
41 Stop Me If You Think You've Heard This One Before (2008 Remastered Version)
42 What Difference Does It Make? [Peel Session - BBC] (2008 Remastered BBC Version)
43 I Started Something I Couldn't Finish (2008 Remastered Version)
44 William, It Was Really Nothing (2008 Remastered Version)
45 Oscillate Wildly [Instrumental] (2008 Remastered Version)

More albums