Some Girls Are Bigger Than Others - Demo - The Smithstranslation in French
From
the
ice-age
to
the
dole-age
De
l'âge
de
glace
à
l'âge
des
allocations
chômage
There
is
but
one
concern
Il
n'y
a
qu'une
seule
préoccupation
I
have
just
discovered
Je
viens
de
découvrir
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girl's
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grosses
que
Other
girl's
mothers
Les
mères
d'autres
filles
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girl's
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grosses
que
Other
girl's
mothers
Les
mères
d'autres
filles
As
Anthony
said
to
Cleopatra
Comme
Antoine
a
dit
à
Cléopâtre
As
he
opened
a
crate
of
ale
Alors
qu'il
ouvrait
une
caisse
de
bière
Oh,
I
say
Oh,
dis-donc
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girl's
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grosses
que
Other
girl's
mothers
Les
mères
d'autres
filles
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girls
are
bigger
than
others
Certaines
filles
sont
plus
grosses
que
d'autres
Some
girl's
mothers
are
bigger
than
Les
mères
de
certaines
filles
sont
plus
grosses
que
Other
girl's
mothers
Les
mères
d'autres
filles
Rate the translation
1
There Is a Light That Never Goes Out - Take 1
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.