Lyrics and translation The Smiths - Stretch Out and Wait (Alternate Vocal Version)
On
the
high-rise
estate
Dans
le
quartier
des
immeubles
de
grande
hauteur
What′s
at
the
back
of
your
mind?
Qu'as-tu
à
l'esprit
?
Oh,
a
three-day
debate
Oh,
un
débat
de
trois
jours
On
a
high-rise
estate
Dans
un
quartier
d'immeubles
de
grande
hauteur
What's
at
the
back
of
your
mind?
Qu'as-tu
à
l'esprit
?
Two
icy-cold
hands
conducting
the
way
Deux
mains
glaciales
qui
te
guident
It′s
the
Eskimo
blood
in
my
veins
C'est
le
sang
esquimau
dans
mes
veines
Amid
concrete
and
clay
Au
milieu
du
béton
et
de
l'argile
And
general
decay
Et
de
la
dégradation
générale
Nature
must
still
find
a
way
La
nature
doit
toujours
trouver
son
chemin
So
ignore
all
the
codes
of
the
day
Alors
ignore
tous
les
codes
du
jour
Let
your
juvenile
influences
sway
Laisse
tes
influences
juvéniles
t'emporter
This
way
and
that
way
(this
way)
De
cette
façon
et
de
cette
autre
façon
(de
cette
façon)
This
way
and
that
way
(this
way)
De
cette
façon
et
de
cette
autre
façon
(de
cette
façon)
God,
how
sex
implores
you
Dieu,
comme
le
sexe
t'implore
To
let
yourself
lose
yourself
De
te
laisser
perdre
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Oh...
let
your
puny
body,
lie
down,
lie
down
Oh...
laisse
ton
petit
corps
s'allonger,
s'allonger
As
we
lie,
you
say
Comme
on
ment,
tu
dis
As
we
lie,
you
say
Comme
on
ment,
tu
dis
Stretch
out
and...
Étire-toi
et...
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Oh...
let
your
puny
body
lie
down,
lie
down
Oh...
laisse
ton
petit
corps
s'allonger,
s'allonger
As
we
lie,
you
say:
Comme
on
ment,
tu
dis
:
Will
the
world
end
in
the
night
time?
Le
monde
finira-t-il
la
nuit
?
(I
really
don't
know)
(Je
ne
sais
vraiment
pas)
Or
will
the
world
end
in
the
day
time?
Ou
le
monde
finira-t-il
le
jour
?
(I
really
don't
know)
(Je
ne
sais
vraiment
pas)
And
is
there
any
point
ever
having
children?
Et
est-ce
qu'il
y
a
un
intérêt
à
avoir
des
enfants
?
Oh,
I
don′t
know
Oh,
je
ne
sais
pas
What
I
do
know
is
we′re
Here
and
it's
Now
Ce
que
je
sais,
c'est
que
nous
sommes
là
et
que
c'est
maintenant
So...
stretch
out
and
wait
Alors...
étire-toi
et
attends
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
There
is
no
debate,
no
debate,
no
debate
Il
n'y
a
pas
de
débat,
pas
de
débat,
pas
de
débat
How
can
you
conciously
contemplate
Comment
peux-tu
consciemment
envisager
When
there′s
no
debate,
no
debate?
Quand
il
n'y
a
pas
de
débat,
pas
de
débat
?
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Stretch
out
and
wait
Étire-toi
et
attends
Wait
Attends
Wait
Attends
Wait
Attends
Wait
Attends
Rate the translation
1
There Is A Light That Never Goes Out - 2011 Remastered Version
2 Ask (2011 Remastered Version)
3 Panic (2011 Remastered Version)
4 Shoplifters of the World Unite
5 Asleep - 2011 Remastered Version
6 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (UK mix)
7 Golden Lights - 2011 Remastered Version
8 Asleep
9 The Boy With the Thorn In His Side
10 Ask
11 Money Changes Everything
12 Half A Person
13 Unloveable
14 Oscillate Wildly
15 Panic
16 Shakespeare's Sister
17 That Joke Isn't Funny Anymore - single version
18 Stretch Out and Wait (Alternate Vocal Version)
19 London
20 Rubber Ring
21 Golden Lights
2 Ask (2011 Remastered Version)
3 Panic (2011 Remastered Version)
4 Shoplifters of the World Unite
5 Asleep - 2011 Remastered Version
6 You Just Haven't Earned It Yet, Baby (UK mix)
7 Golden Lights - 2011 Remastered Version
8 Asleep
9 The Boy With the Thorn In His Side
10 Ask
11 Money Changes Everything
12 Half A Person
13 Unloveable
14 Oscillate Wildly
15 Panic
16 Shakespeare's Sister
17 That Joke Isn't Funny Anymore - single version
18 Stretch Out and Wait (Alternate Vocal Version)
19 London
20 Rubber Ring
21 Golden Lights
Attention! Feel free to leave feedback.