The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master - translation of the lyrics into Russian
The Smiths The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master

The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master

Lyrics and translation The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master




The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
Парень с шипом в боку - 2017 Master
The boy with the thorn in his side
Парень с шипом в боку,
Behind the hatred there lies
За ненавистью скрывается
A murderous desire for love
Смертоносное желание любви.
How can they look into my eyes
Как они могут смотреть мне в глаза
And still they don't believe me?
И всё ещё не верить?
How can they hear me say those words
Как они могут слышать эти слова,
Still they don't believe me?
Но всё ещё не верить мне?
And if they don't believe me now
И если они не верят мне сейчас,
Will they ever believe me?
Поверят ли они когда-нибудь?
And if they don't believe me now
И если они не верят мне сейчас,
Will they ever, they ever, believe me?
Поверят ли они когда-нибудь, когда-нибудь мне?
Oh-oh-ooh, ooh, ooh, oh-oh
О-о-оу, оу, оу, о-о
The boy with the thorn in his side
Парень с шипом в боку,
Behind the hatred there lies
За ненавистью скрывается
A plundering desire for love
Всёпоглощающее желание любви.
How can they see the love in our eyes
Как они могут видеть любовь в наших глазах
And still they don't believe us?
И всё ещё не верить нам?
And after all this time
И после всего этого времени
They don't want to believe us
Они не хотят верить нам.
And if they don't believe us now
И если они не верят нам сейчас,
Will they ever believe us?
Поверят ли они когда-нибудь нам?
And when you want to live
И когда ты хочешь жить,
How do you start?
С чего ты начнёшь?
Where do you go?
Куда ты пойдёшь?
Who do you need to know?
Кого тебе нужно знать?
Oh-oh-ooh, ooh
О-о-оу, оу,
Ooh, oh-oh-oh-oh-oh
Оу, о-о-о-о-о
Ooh, ooh
Оу, оу




Writer(s): Steven Patrick Morrissey, Johnny Marr
The Smiths - The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
Album
The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
date of release
20-10-2017

1 There Is a Light That Never Goes Out - Take 1
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.