The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix - translation of the lyrics into Russian
The Smiths The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix

The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix

Lyrics and translation The Smiths - The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix




The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
Парень с шипом в боку - Демо-микс
The boy with the thorn in his side
Парень с шипом в боку...
Behind the hatred there lies
За ненавистью скрывается
A murderous desire for love
Кровожадная жажда любви.
How can they look into my eyes
Как они могут смотреть мне в глаза
And still they don't believe me?
И до сих пор не верить?
How can they hear me say those words
Как они могут слышать эти слова
Still they don't believe me?
И до сих пор не верить мне?
And if they don't believe me now
И если они не верят сейчас,
Will they ever believe me?
Поверят ли они когда-нибудь?
And if they don't believe me now
И если они не верят мне сейчас,
Will they ever, they ever, believe me?
Поверят ли они когда-нибудь, когда-нибудь мне?
Oh no
О, нет.
The boy with the thorn in his side
Парень с шипом в боку...
Behind the hatred there lies
За ненавистью скрывается
A plundering desire for love
Всесокрушающее желание любви.
How can they see the Love in our eyes
Как они могут видеть любовь в наших глазах
And still they don't believe us?
И до сих пор не верить нам?
And after all this time
И после всего этого времени...
They don't want to believe us
Они не хотят верить нам.
And if they don't believe us now
И если они не верят нам сейчас,
Will they ever believe us?
Поверят ли они когда-нибудь?
And when you want to live
И когда хочешь жить,
How do you start?
С чего начать?
Where do you go?
Куда идти?
Who do you need to know?
Кого нужно знать?
Oh
О,
Oh
О,
Oh
О,
Oh-oh, oh-whoa-whoa
О-о, о-вау-вау.




Writer(s): Steven Patrick Morrissey, Johnny Marr
The Smiths - The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
Album
The Queen Is Dead (Deluxe Edition)
date of release
20-10-2017

1 There Is a Light That Never Goes Out - Take 1
2 The Queen Is Dead - 2017 Master
3 Asleep - Single B-Side; 2017 Master
4 Money Changes Everything - 2017 Master
5 Unloveable - 2017 Master
6 How Soon Is Now? - Live in Boston
7 Hand in Glove - Live in Boston
8 I Want the One I Can't Have - Live in Boston
9 Never Had No One Ever - Live in Boston
10 Stretch out and Wait - Live in Boston
11 The Boy with the Thorn in His Side - Live in Boston
12 Cemetry Gates - Live in Boston
13 Is It Really so Strange? - Live in Boston
14 There Is a Light That Never Goes Out - Live in Boston
15 That Joke Isn't Funny Anymore - Live in Boston
16 The Queen Is Dead - Live in Boston
17 Rubber Ring - 2017 Master
18 I Know It's Over - Live in Boston
19 Some Girls Are Bigger Than Others - Demo
20 Frankly, Mr. Shankly - 2017 Master
21 I Know It's Over - 2017 Master
22 Never Had No One Ever - 2017 Master
23 Cemetry Gates - 2017 Master
24 Bigmouth Strikes Again - 2017 Master
25 The Boy with the Thorn in His Side - 2017 Master
26 Vicar in a Tutu - 2017 Master
27 There Is a Light That Never Goes Out - 2017 Master
28 Some Girls Are Bigger Than Others - 2017 Master
29 The Queen Is Dead - Full Version
30 Frankly, Mr. Shankly - Demo
31 I Know It's Over - Demo
32 Never Had No One Ever - Demo
33 Cemetry Gates - Demo
34 Bigmouth Strikes Again - Demo
35 The Boy with the Thorn in His Side - Demo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.