Self-Analysis - The Smoke translation in German

Self-Analysis

I once had a toy, it was mine
I could take it around and show it to people
I once had a friend, she was mine
I could take her around and show her to people

I still have my toys but my friend is gone
Don't know what's wrong with me
Wrong with me

I once had a dog I could talk to
And it was my dog, forever and ever
I once had a friend that said she would be mine
Forever and ever and ever

I still have my dog but my friend is gone
Don't know what's wrong with me
Wrong with me

I once had some thoughts that my life would be full
If I just had my toys and my ideas
I once had a life, now it's gone
And the things that were in it are slowly departing

My toys are all dead but my friend is here
Nothing is wrong with me
Wrong with me
Wrong with me

Selbstanalyse

Ich hatte einst ein Spielzeug, es war meins
Ich konnte es herumtragen und es den Leuten zeigen
Ich hatte einst eine Freundin, sie war meine
Ich konnte sie herumführen und sie den Leuten zeigen

Ich habe immer noch meine Spielzeuge, aber meine Freundin ist weg
Weiß nicht, was mit mir nicht stimmt
Stimmt nicht mit mir

Ich hatte einst einen Hund, mit dem ich reden konnte
Und es war mein Hund, für immer und ewig
Ich hatte einst eine Freundin, die sagte, sie wäre meine
Für immer und ewig und ewig

Ich habe immer noch meinen Hund, aber meine Freundin ist weg
Weiß nicht, was mit mir nicht stimmt
Stimmt nicht mit mir

Ich hatte einst die Gedanken, dass mein Leben erfüllt wäre
Wenn ich nur meine Spielzeuge und meine Ideen hätte
Ich hatte einst ein Leben, jetzt ist es weg
Und die Dinge, die darin waren, verschwinden langsam

Meine Spielzeuge sind alle tot, aber meine Freundin ist hier
Mit mir ist nichts verkehrt
Stimmt nicht mit mir
Stimmt nicht mit mir