Lyrics and translation The Snakes - Real Faith

Real Faith

When I need somebody to lead me by the hand
You help me find a higher plane, you help me understand
Help me find a sanctuary to keep my feelings save
And lead me through another day with undivided faith

Help me mama to spread the real faith...

Start with good intentions strictly for the lord
And see that wealth and luxury helps to spread the holy word
The lord hath given TV sets to get the message through
And all I want in lieu is a healthy cheque from you

Help me mama to spread the real faith
Tell the children the TV ain′t save
So help me mama to spread the real faith

Don't you know we got the real faith
We already got the real faith...

Sometimes I wonder what I′m gonna do

Deviance and mortal sin bring anger from above
The eye of the lord saw me with a less than gilded dove
It's what those fools out there can't see that puts the blame on you
And mamma now don′t prey for me this cheating live is through

Help me mama to spread the real faith
Tell the children the TV ain′t save
So help me mama to spread the real faith

Don't you know we got the real faith
We already got the real faith...

Истинная вера

Когда мне нужна рука, чтоб вела меня,
Ты помогаешь мне найти высший план, ты помогаешь мне понять.
Помоги мне найти убежище, чтоб чувства сохранить,
И провести меня через день грядущий с верой нераздельной.

Помоги мне, мама, распространить истинную веру...

Начни с благих намерений, строго для Господа,
И увидишь, что богатство и роскошь помогают распространить святое слово.
Господь дал телевизоры, чтоб донести послание,
И все, что я хочу взамен, — увесистый чек от тебя.

Помоги мне, мама, распространить истинную веру,
Скажи детям, что телевизор — не спасение.
Так помоги мне, мама, распространить истинную веру.

Разве ты не знаешь, у нас есть истинная вера,
У нас уже есть истинная вера...

Иногда я задаюсь вопросом, что же мне делать.

Отклонения и смертный грех вызывают гнев свыше,
Око Господне видело меня с голубкой не золотой.
Именно то, чего не видят эти глупцы, возлагает вину на тебя.
И мама, теперь не молись за меня, эта грешная жизнь закончена.

Помоги мне, мама, распространить истинную веру,
Скажи детям, что телевизор — не спасение.
Так помоги мне, мама, распространить истинную веру.

Разве ты не знаешь, у нас есть истинная вера,
У нас уже есть истинная вера...