Hallelujah Moment - The Snuts translation in German

Hallelujah Moment

My footsteps in summer take me
Downtown, side door, front seat
Drinking, the sunshine through your windscreen
It's that hallelujah moment
When I feel your love, and I jump up on it
Crashing out my shadow through your windscreen

It's that hallelujah moment, when you ring me up
And that polyphonic tone
Reminds me everything is alright

I feel good, so good
I could go flying through the sky
If I crash, I'll die happy here tonight
I've been drinking some wine
I'm so glad that we're alive
Looking hazy, you're my baby
I'll die happy here tonight

You put fire in my heart
When you pull my strings like my guitar
Oh, I'd gladly lose it all just to leave with you, babe
It's a hallelujah moment
When you pick me up when my life is falling
I'd never let you down unless I'm laying you down, babe

I feel good, so good
I could go flying through the sky
If I crash, I'll die happy here tonight
I've been drinking some wine
I'm so glad that we're alive
Looking hazy, you're my baby
I'll die happy here tonight

'Cause your love is taking me over
Hands up, you're rollercoaster
I surrender
Oh, oh

Your love is taking me over
Hands up, you're rollercoaster
I surrender
Oh, oh

It's a hallelujah moment, when you ring me up
In that polyphonic tone
Reminds me everything is alright

I feel good, so good
I could go flying through the sky
If I crash, I'll die happy here tonight
I've been drinking some wine
I'm so glad that we're alive
Looking hazy, you're my baby
I'll die happy here tonight

Halleluja Moment

Meine Schritte im Sommer führen mich
Innenstadt, Seitentür, Vordersitz
Trinke den Sonnenschein durch deine Windschutzscheibe
Es ist dieser Halleluja Moment
Wenn ich deine Liebe spüre, und ich springe darauf an
Zerschmettere meinen Schatten durch deine Windschutzscheibe

Es ist dieser Halleluja Moment, wenn du mich anrufst
Und dieser polyphone Ton
Erinnert mich daran, dass alles in Ordnung ist

Ich fühle mich gut, so gut
Ich könnte durch den Himmel fliegen
Wenn ich abstürze, sterbe ich glücklich hier tonight
Ich habe etwas Wein getrunken
Ich bin so froh, dass wir am Leben sind
Siehst verschwommen aus, du bist mein Schatz
Ich sterbe glücklich hier tonight

Du entfachst Feuer in meinem Herzen
Wenn du an meinen Saiten ziehst wie an meiner Gitarre
Oh, ich würde alles verlieren, nur um mit dir zu gehen, Baby
Es ist ein Halleluja Moment
Wenn du mich aufhebst, wenn mein Leben zerfällt
Ich würde dich niemals im Stich lassen, außer ich lege dich hin, Baby

Ich fühle mich gut, so gut
Ich könnte durch den Himmel fliegen
Wenn ich abstürze, sterbe ich glücklich hier tonight
Ich habe etwas Wein getrunken
Ich bin so froh, dass wir am Leben sind
Siehst verschwommen aus, du bist mein Schatz
Ich sterbe glücklich hier tonight

Denn deine Liebe überwältigt mich
Hände hoch, du Achterbahn
Ich ergebe mich
Oh, oh

Deine Liebe überwältigt mich
Hände hoch, du Achterbahn
Ich ergebe mich
Oh, oh

Es ist ein Halleluja Moment, wenn du mich anrufst
In diesem polyphonen Ton
Erinnert mich daran, dass alles in Ordnung ist

Ich fühle mich gut, so gut
Ich könnte durch den Himmel fliegen
Wenn ich abstürze, sterbe ich glücklich hier tonight
Ich habe etwas Wein getrunken
Ich bin so froh, dass wir am Leben sind
Siehst verschwommen aus, du bist mein Schatz
Ich sterbe glücklich hier tonight