The Soil - Celebrate (iTunes Session) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Soil - Celebrate (iTunes Session)




Celebrate (iTunes Session)
Празднуй (iTunes Session)
Celebrate humanity
Празднуй человечность,
And when you love, love unconditionally
А когда ты любишь, люби безоговорочно.
Better world begins with a smile, go out there and give it a try
Лучший мир начинается с улыбки, попробуй, подари ее миру.
Celebrate humanity
Празднуй человечность,
And when you love, love unconditionally
А когда ты любишь, люби безоговорочно.
Better world begins with a smile, go out there...
Лучший мир начинается с улыбки, попробуй...
I pray that as soon as you hear this song you feel a wave of love
Я молюсь о том, чтобы, как только ты услышишь эту песню, тебя накрыла волна любви,
And that you'll reach out and spread love like a soaring dove
И ты протянешь руку помощи и распространишь любовь, словно парящий голубь.
That pure love that comes from above, without peace, love and happiness we won't survive
Ту чистую любовь, что исходит свыше. Без мира, любви и счастья мы не выживем.
May the good Lord continue to bless you and those around you
Пусть Господь и впредь благословляет тебя и окружающих тебя людей.
Know that he loves you, yeah
Знай, что он любит тебя, да.
That's why we say.
Вот почему мы говорим...
Say, say...
Скажи, скажи...
We will never be apart if we find it in our hearts to
Мы никогда не будем одиноки, если найдем в своем сердце силы
Celebrate humanity
Праздновать человечность,
And when you love, love unconditionally
А когда ты любишь, люби безоговорочно.
Better world begins with a smile, go out there and give it a try
Лучший мир начинается с улыбки, попробуй, подари ее миру.
Ooooooh
Ооооо
Show compassion, lend a hand
Прояви сострадание, протяни руку помощи,
It might not be easy but I know you can
Это может быть нелегко, но я знаю, ты сможешь.
Divided we fall but together we all stand
Разделенные мы падем, но вместе мы выстоим.
Love thy neighbour, treat him like your brother
Возлюби ближнего своего, как самого себя.
Phila nawe ngoba ixhesha li funtshane, nxuma nawe ngob uyazi wena umhle
Люби и ты, ведь время коротко, прости и ты, ведь ты знаешь, что ты прекрасна.
Masi bambaneni, si nxedaneni, masi thandaneni becausee.
Давайте держаться вместе, поддерживать друг друга, давайте любить друг друга, ведь...
We are one
Мы едины.
Altogether we are.
Все вместе мы едины.
We are one
Мы едины.
Together we are
Вместе мы едины.
We are one
Мы едины.
Altogether we are
Все вместе мы едины.
We are one
Мы едины.
We are one
Мы едины.
As a people, we are one
Как народ, мы едины.
We are one
Мы едины.
Together we are one
Вместе мы едины.
We are one
Мы едины.
We are one
Мы едины.
Calling all the nations, and everyone from different races
Взываю ко всем народам и каждому человеку разных рас.
Stand up and make some changes, for a better human nation
Встаньте и измените этот мир к лучшему, ради лучшего будущего человечества.
Calling all the nations (nations), and everyone from different races
Взываю ко всем народам (народам) и каждому человеку разных рас.
Stand up and make some changes (changes), for a better human nation
Встаньте и измените (измените) этот мир к лучшему, ради лучшего будущего человечества.
Celebrate humanity
Празднуй человечность,
And when you love, love unconditionally
А когда ты любишь, люби безоговорочно.
Better world begins with a smile, go out there and give it a try
Лучший мир начинается с улыбки, попробуй, подари ее миру.






Attention! Feel free to leave feedback.