Lyrics and translation The Soil - Mama Ndiyahamba

Mama Ndiyahamba

Iya hoooooooo iya hoo... x3

Ndibonilu Madlomo enxibi Qhiy'eMhophe
(Uyandishiya mama)
Ulindile mama
Ndimbonilu Sokitsho enxibi Qhiy'eMhophe
(Uyandishiya mama)
Balindile mama
Ndimbonile uMamzotho ephethi Tyesi
Athi masgoduke! masambe Noziza...
Ndimbonile uMamzotho ephethi Tyesi
Athi masgoduke! masambe Chiyoshe...

We mama ndiyahamba mna
We mama ndiyahamba mna... x4

Oooh Ndivulel'iNdlela ndivulele... x4
Oooohhh Ndivulel'iNdlela ndivulele...
Oooh Ndivulel'iNdlela ndivulele ... x2

Ndithetha no Khokho bam
O Ncobele
O Mayishe
O Qobodwane
O Nkosi ayithandi, ithanda abanjani
O Ncobele
O Mayishe
O Qobodwane
O Tshawuza bathi siYemva naPhambili

Bo Khokho Bam Ndivulel'iNdlela...

Мама, я ухожу

Ия хуууууу ия ху... x3

Я видел Мадломо в реке Мхопхе
(Ты покидаешь меня, мама)
Ты ждала, мама
Я видел Сокитшо в реке Мхопхе
(Ты покидаешь меня, мама)
Они ждали, мама
Я видел Мамзото на камне Тьеси
Она сказала, пойдем домой! Пойдем, Нозиза...
Я видел Мамзото на камне Тьеси
Она сказала, пойдем домой! Пойдем, Чийоше...

О, мама, я ухожу
О, мама, я ухожу... x4

О, открой мне путь, открой... x4
Ооо, открой мне путь, открой...
О, открой мне путь, открой... x2

Я говорю с моими предками
О, Нкобеле
О, Майише
О, Квободване
О, Господь не любит, кого же он любит?
О, Нкобеле
О, Майише
О, Квободване
О, Тшавуза, они говорят, мы и позади, и впереди

Предки мои, откройте мне путь...