The Soil - Mkhuluwa (Live) - translation of the lyrics into English
The Soil Mkhuluwa (Live)

The Soil - Mkhuluwa (Live)

Lyrics and translation The Soil - Mkhuluwa (Live)




Mkhuluwa (Live)
Mkhuluwa (Live)
We mkhuluwa ndiyeke phela (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
My love, please let me go (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
We mkhuluwa ndiyeke phela (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
My love, please let me go (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
(Ntsika)
(Ntsika)
We mkhuluwa ndiyeke phela (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
My love, please let me go (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
We mkhuluwa ndiyeke phela (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
My love, please let me go (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
(Luphindo)
(Luphindo)
We mkhuluwa ndiyeke phela (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
My love, please let me go (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
We mkhuluwa ndiyeke phela (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
My love, please let me go (HEEEEE, HEEEEE, HEEEEE)
We mkhuluwa ndiyeke phela
My love, please let me go
Ngoba mna ndiya hamba andi hlali
Because I'm your servant and I won't stay
Hamba andi hlali
Servant and I won't stay
Ndithi we mkhuluwa ndiyeke phela
I say my love, please let me go
Ngoba mna ndiya hamba andi hlali
Because I'm your servant and I won't stay
Hamba andi hlali
Servant and I won't stay
We mkhuluwa ndowfel' ekhaya
My love, I want to go home
Ngoba mna ndiyamba andi hlali
Because I'm tired and I won't stay
Hamba andi hlali
Servant and I won't stay
We mkhuluwa ndowfel' ekhayaaa
My love, I want to go home
Ngoba mna ndiyamba and hlali
Because I'm tired and I won't stay
Hamba andi hlali
Servant and I won't stay
Bendi bhalela wena
I've written you
Incwadi yokuth' ubuy' ekhaya
A letter to tell you to come home
Kodwa andiyithol' impendulo
But I didn't get a reply
Ndi thyalela wena
I've called you
Umnxeba wokuth' ubuy' ekhaaya
A phone call to tell you to come home
Kodwa andiyithol' impendulo
But I didn't get a reply
Bendi bhalela wena
I've written you
Incwadi yokuth' ubuy' ekhaya
A letter to tell you to come home
Kodwa andiyithol' impendulo
But I didn't get a reply
Awu ndi khathaleli
Oh I'm tired of you
Awu ndi thandi
Oh I love you
Awu ndi phathi kakuhle
Oh I'm really fed up with you
Awu ndi naki
Oh I'm angry
Awu ndi, awu ndi khathaleli
Oh I, oh I'm tired of you
Awu ndi thandi
Oh I love you
Awu ndi phathi kakuhle
Oh I'm really fed up with you
Awu ndi naki
Oh I'm angry
Awu ndi...
Oh I...
Awu ndi...
Oh I...
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Awu ndi...
Oh I...
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Awu ndi...
Oh I...
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death
Ayikho le ndaba
There's no problem
Kanti ndiya hamba ndi buyel' ekhaya
Because I'm a servant and I'll come back home
Ayikho le ndaba
There's no problem
Ndihleli ku le ndlu ndiyafa yi ndlala
I'll stay in this house and I'll starve to death




Writer(s): Luphindo Ngxanga, Buhle Gertrude Mda, Ntsika Fana Ngxanga
The Soil - Reflections: Live in Johannesburg
Album
Reflections: Live in Johannesburg
date of release
21-10-2013

1 Inkwenkwezi (Live)
2 Asante Sana (Live)
3 Joy (Live)
4 Sunday (Live)
5 New Year's Resolution (Live)
6 Lakutshon’ Ilanga (Live)
7 Baninzi (Live)
8 Sedilaka (Live)
9 Impossible (Live)
10 Mkhuluwa (Live)
11 Lizzy (Live)
12 Linkomo (Live)
13 Bhomba / Meadowlands (Live)
Attention! Feel free to leave feedback.