The Soil - New Year's Resolution (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Soil - New Year's Resolution (Live)




New Year's Resolution (Live)
Новогоднее обещание (Live)
Please now "I really don't want us to carry on,
Пожалуйста, теперь правда не хочу, чтобы мы продолжали",
New years resolution", she said
"Новогоднее обещание", - сказала она.
It's not you, it's me. I don't want you to feel bad
Дело не в тебе, а во мне. Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя плохо.
I don't know why but I quickly remembered the little times we shared
Не знаю почему, но я быстро вспомнил те маленькие моменты, что мы разделяли.
I know this song sounds sad, but it's a reflection of how much I am glad.
Знаю, песня звучит грустно, но это отражение того, как сильно я рад.
So please listen to the words I'm about to say,
Так что, пожалуйста, послушай слова, что я скажу,
I'll be thinking of you each and everyday At night when she called me,
Я буду думать о тебе каждый день. Ночью, когда она позвонила,
She did not waste time, she just told me, she told me
Она не стала терять времени, она просто сказала мне, она сказала мне,
She said and I quote "Ntsika you and I could never be"
Она сказала, и я цитирую: "Нцика, мы с тобой никогда не сможем быть вместе".
Well I don't Disagree, as I'm setting you free
Что ж, я не спорю, я отпускаю тебя,
'Cause nami I could see that we were never ment to be
Потому что и я видел, что нам не суждено быть.
But I will miss your lips especially when I go all the way to your Hips.
Но я буду скучать по твоим губам, особенно когда буду добираться до твоих бёдер.
So please listen to the words I'm about to say
Так что, пожалуйста, послушай слова, что я скажу,
I'll be thinking of you each and everyday I really don't want us To carry on
Я буду думать о тебе каждый день. Я правда не хочу, чтобы мы продолжали.
I really don't want us To carry on
Я правда не хочу, чтобы мы продолжали.
You really don't want us To carry on
Ты правда не хочешь, чтобы мы продолжали.
You really don't want us To carry on
Ты правда не хочешь, чтобы мы продолжали.
You really don't want us I don't know why, Lord knows I don't why but it's not hard to let you go
Ты правда не хочешь нас. Не знаю почему, видит Бог, не знаю почему, но тебя несложно отпустить.
I want to cry but then I cannot cry cause it's not hard to let you go.
Я хочу плакать, но не могу, ведь тебя несложно отпустить.
It must be that soup of your love that we shared
Должно быть, дело в супе твоей любви, что мы делили,
Cause it's not hard to let you go
Ведь тебя несложно отпустить.
I want to cry but then I cannot cry cause it's not hard to let you go
Я хочу плакать, но не могу, ведь тебя несложно отпустить.
Engithi go oh oh oh oh
Энджи го о-о-о-о.





Writer(s): Ntsika Fana Ngxanga, Buhle Getrude Mda, Luphindo Ngxanga


Attention! Feel free to leave feedback.