Lyrics and translation The Soil - Nonzwakazi

Nonzwakazi

Nonzwakazi
Inoba uyazi
Ndikuthulela umnqwazi
Ubuhle bakho bundigqiba amazwi

Ekhaya bakubonile nyhani
Bakubonile ngawe
Bandibuzile ndimamele!
Nonzwakazi ndikuthandile
Ndibona mna nawe
Nonzwakazi sesitshatilehe

Hay ubuhle bakho Nonzwakazi
Benze ndoda ithuke ingazazi.
Hayi ugcwele ingcina zalomjita,
Mbelukazi mna ndiyazfela
Ndibona sithsatile mna nawe,
Ndibona sinosapho mna nawe,
We Nonzwakazi sthandwa sam
Thatha nalo lwakwa
Nalu thando lwami

Kantu nje ma uvuyile
Amehlo avela agcwalu thando
Kantu nje xa uvuyile?
Uncumo lwakho lutsho ngaphakathii.
Nonzwakazi ndikuthandile
Nyhani ndikuthandile
Ndibona mna nawe sesitshatile
Ixesha lifikile kudala ndilindile
Nozwakazi kudala ndikulindilee

Aow ubuhle obungaka,
Ndakwethelwa ngabadala helele,
Please utshele ubaba nomama.
Awhuu sengifuna ukukuthsata hele
Nonzwakazi helele

Nonzwakazi
Inoba uyazi
Ndikuthulela umnqwazi
Ubuhle bakho bundigqiba amazwi(X20

Helele
Nonzwakazi helele
Nonzwakazi hololo
Nonzwakazi helele

Nonzwakazi

Nonzwakazi
Tu sais probablement
Que je te donne un collier
Ta beauté me laisse sans voix

Tes proches t'ont vu, vraiment
Ils t'ont vu, telle que tu es
Ils m'ont questionné, et j'ai répondu !
Nonzwakazi, je t'aime
Je te vois, moi et toi
Nonzwakazi, nous sommes mariés

Oh, ta beauté, Nonzwakazi
Elle a fait d'un homme un fou amoureux.
Tu es remplie de la grâce de la beauté,
Ma princesse, je meurs pour toi
Je vois que nous sommes mariés, toi et moi,
Je vois que nous avons une famille, toi et moi,
Oh, Nonzwakazi, mon amour
Prends ce qui est à toi
Voici mon amour

Quand tu es heureuse
Tes yeux brillent d'amour
Quand tu es heureuse ?
Ton sourire dit tout
Nonzwakazi, je t'aime
Je t'aime vraiment
Je vois que nous sommes mariés, toi et moi
Le moment est venu, j'attends depuis longtemps
Nonzwakazi, je t'attends depuis longtemps

Oh, tant de beauté,
Mes parents m'ont béni, ma chérie,
S'il te plaît, dis-le à papa et maman.
Oh, je veux t'emmener, ma chérie
Nonzwakazi, ma chérie

Nonzwakazi
Tu sais probablement
Que je te donne un collier
Ta beauté me laisse sans voix (x20)

Chérie
Nonzwakazi, ma chérie
Nonzwakazi, mon amour
Nonzwakazi, ma chérie